1
00:00:02,741 --> 00:00:04,134
- شاهد
"مصاص الدماء ليستات: بعد حلول الظلام"

2
00:00:04,221 --> 00:00:04,874
على AMC أو أينما كنت
احصل على ملفاتك الصوتية.

3
00:00:06,745 --> 00:00:09,052
<i>- في السابق
"مصاص الدماء ليستات"...</i>

4
00:00:09,183 --> 00:00:11,446
<i>-تم جمع
المسمى "الإخفاقات".</i>

5
00:00:11,576 --> 00:00:13,361
- ولهذا السبب هذه
لقد قام منتجو الأفلام بتعيينك،

6
00:00:13,491 --> 00:00:15,319
دانييل مولوي، قاتل مصاصي الدماء.

7
00:00:15,493 --> 00:00:17,104
- قالوا أنك طلبتني.

8
00:00:17,278 --> 00:00:18,714
<i>ماذا حدث في سن التاسعة؟</i>

9
00:00:18,888 --> 00:00:21,151
- لقد أخذت لرؤية السحرة
يتم حرقها على المحك.

10
00:00:21,325 --> 00:00:23,414
هذا ما فعلته الأمهات مع أطفالهن
قبل LEGO وPeppa Pig.

11
00:00:23,588 --> 00:00:24,807
- على استعداد لتناول الطعام بنفسك؟

12
00:00:24,981 --> 00:00:26,504
- ما الأمر مع السمرة، دان؟

13
00:00:26,635 --> 00:00:28,202
- أنا أرى شخص ما.

14
00:00:28,376 --> 00:00:30,769
<i>- مصاص الدماء أرماند،
حب حياتي.</i>

15
00:00:30,943 --> 00:00:32,554
- الوفيات أكثر من الولادات.

16
00:00:32,728 --> 00:00:34,599
إنه يحدث يا دانيال.

17
00:00:34,730 --> 00:00:36,645
- التحويل العظيم،
هذا حقيقي.

18
00:00:36,819 --> 00:00:38,516
<i>- موسيقاك تتحدث إليهم.</i>

19
00:00:38,690 --> 00:00:40,344
<i>إنهم يتوقون إلى الشركة.</i>

20
00:00:40,475 --> 00:00:41,519
- أنت الذي تضع
العرض معا؟

21
00:00:41,650 --> 00:00:42,912
50.000 منا.

22
00:00:43,086 --> 00:00:45,132
<i>-إنهم قادمون
من جميع أنحاء العالم.</i>

23
00:00:45,306 --> 00:00:46,916
- البحث عن شخص آخر للاحتيال.

24
00:00:47,047 --> 00:00:48,831
- هو الذي سيأتي
هنا تفعل كل هذا معي.

25
00:00:48,961 --> 00:00:50,963
أنا أشبهها.
أنا أبدو مثلها تمامًا، أليس كذلك؟

26
00:00:51,094 --> 00:00:54,924
- نحن نأكل روحك
على الطاولة الطويلة.

27
00:00:55,055 --> 00:00:57,318
- لو كنا نحن الإثنان فقط
مرة أخرى، يمكن أن يكون لطيفا.

28
00:00:57,492 --> 00:00:59,015
- يمكن أن يكون.

29
00:00:59,146 --> 00:01:00,538
- ستكون مثبتًا على رأسك
فوق المرحاض

30
00:01:00,669 --> 00:01:01,931
لو لم يكن بالنسبة لي.

31
00:01:02,062 --> 00:01:03,237
- أنت تفترض الموت
عند قطع الرأس.

32
00:01:07,458 --> 00:01:10,591
<i>["الكل يسقط"]</i>

33
00:01:10,592 --> 00:01:17,512
<i>♪</i>

34
00:01:19,818 --> 00:01:21,690
<i>- ♪ أنا القاتل الصغير ♪</i>

35
00:01:21,820 --> 00:01:23,866
<i>♪ أنا الوحيد ♪</i>

36
00:01:23,953 --> 00:01:25,563
<i>♪ أنا أشعر بالبرد
تزحف إلى عمودك الفقري ♪</i>

37
00:01:25,694 --> 00:01:27,739
<i>♪ يطلب منك الركض ♪</i>

38
00:01:27,826 --> 00:01:29,785
<i>♪ أنا ظل معلق ♪</i>

39
00:01:29,872 --> 00:01:31,830
<i>♪ أنا الحب الضائع ♪</i>

40
00:01:31,961 --> 00:01:33,354
<i>♪ أنا الماضي
والمستقبل ♪</i>

41
00:01:33,441 --> 00:01:35,747
<i>♪ آخر الغرز،
الحمامة الهديل ♪</i>

42
00:01:35,834 --> 00:01:37,749
<i>♪ نحن الروك أند رولز ♪</i>

43
00:01:37,836 --> 00:01:39,751
<i>♪ نحن الوقت المناسب ♪</i>

44
00:01:39,838 --> 00:01:40,883
<i>♪ نحن القلب
ضخ الدم ♪</i>

45
00:01:40,970 --> 00:01:41,927
<i>♪ نحن الوجه في الوحل ♪</i>

46
00:01:42,058 --> 00:01:45,061
<i>♪ نحن تلك القافية الغبية ♪</i>

47
00:01:45,148 --> 00:01:47,324
<i>♪ فرقعة، فرقعة
- ♪ فرقعة، فرقعة ♪</i>

48
00:01:47,455 --> 00:01:48,760
<i>- ♪ فرقعة، فرقعة
- ♪ فرقعة، فرقعة ♪</i>

49
00:01:48,847 --> 00:01:50,371
<i>- ♪ بانغ، بانغ ♪</i>

50
00:01:50,458 --> 00:01:54,549
<i>♪ الكل يسقط ♪</i>

51
00:01:54,679 --> 00:01:58,422
<i>♪ احرق الأرض ♪</i>

52
00:01:58,553 --> 00:02:02,252
<i>♪ الكل يسقط ♪</i>

53
00:02:02,339 --> 00:02:05,037
<i>♪ احرق ♪</i>

54
00:02:05,125 --> 00:02:07,169
<i>♪ فرقعة، فرقعة
- ♪ فرقعة، فرقعة ♪</i>

55
00:02:07,170 --> 00:02:09,258
<i>- ♪ فرقعة، فرقعة
- ♪ فرقعة، فرقعة</i>

56
00:02:09,259 --> 00:02:12,610
<i>- ♪ فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة،
فرقعة، فرقعة ♪</i>

57
00:02:18,529 --> 00:02:21,010
<i>- أنت تستمع
إلى "الإخفاقات"...</i>

58
00:02:21,097 --> 00:02:25,406
<i>[سجل الخدوش]
الألبوم 57، الجانب أ.</i>

59
00:02:27,669 --> 00:02:30,715
<i>- يقول لويس: يمكن أن يكون لطيفًا.</i>

60
00:02:30,846 --> 00:02:34,153
<i>يمكن أن يكون كذلك، كما أقول.</i>

61
00:02:34,154 --> 00:02:37,331
<i>وتتلامس أيدينا.</i>

62
00:02:37,418 --> 00:02:42,378
<i>أنا أحدق في أليكس
في قناع دراكولا البلاستيكي.</i>

63
00:02:42,379 --> 00:02:47,036
<i>وبعد ذلك أعتقد،
لماذا هو هنا؟</i>

64
00:02:47,123 --> 00:02:50,517
<i>ومن ثم يدور العالم.</i>

65
00:02:50,518 --> 00:02:53,129
<i>وأرى نجومًا في السماء.</i>

66
00:02:53,260 --> 00:02:55,610
<i>حذاء مقلوب.</i>

67
00:02:55,697 --> 00:02:59,788
<i>دمائي، قمر نصف مرسوم.</i>

68
00:02:59,875 --> 00:03:01,442
<i>وبعد ذلك أنا أحلم.</i>

69
00:03:01,572 --> 00:03:04,401
<i>[موسيقى هادئة]</i>

70
00:03:04,532 --> 00:03:06,837
[زقزقة العصافير]

71
00:03:06,838 --> 00:03:09,624
<i>أنا أسير على الطريق.</i>

72
00:03:09,754 --> 00:03:12,800
<ط> أنا أستمع
للطيور المخفية في الغابة</i>

73
00:03:12,801 --> 00:03:17,283
<i>ونسخ أحاديثهم
إلى موسيقى على الورق.</i>

74
00:03:17,284 --> 00:03:19,286
<i>إنه نفس الحلم
لقد كنت أواجه</i>

75
00:03:19,416 --> 00:03:21,852
<i>منذ أن انتهيت من الألبوم
وزيّف موتي،</i>

76
00:03:21,853 --> 00:03:26,988
<ط>إلا الآن أنا جائع
وضوء النهار في كل مكان.</i>

77
00:03:26,989 --> 00:03:29,426
<i>وبما أنني مصاص دماء،
تم تأكيده بواسطة المسامير الزجاجية</i>

78
00:03:29,557 --> 00:03:32,124
<i>على أصابعي،
يجب أن أحترق،</i>

79
00:03:32,212 --> 00:03:34,257
<i>لكنني لست كذلك.</i>

80
00:03:34,388 --> 00:03:36,780
<i>موسيقى الطيور
يصبح متكررًا.</i>

81
00:03:36,781 --> 00:03:39,175
<ط> وبعد ذلك
الغابة تهدأ.</i>

82
00:03:39,306 --> 00:03:41,917
<i>ممنوع غناء الطيور.</i>

83
00:03:42,004 --> 00:03:44,833
<i>لقد تركت مع جوعي،</i>

84
00:03:44,920 --> 00:03:48,705
<i>شعور مثل معدتي
يتآكل من الداخل.</i>

85
00:03:48,706 --> 00:03:53,232
<i>وبعد ذلك، كما لو كانت الغابة
لقد سمع أفكاري،</i>

86
00:03:53,233 --> 00:03:56,453
<ط>مقتل النوادل
يحملون صوانيًا ذات قبب فضية</i>

87
00:03:56,540 --> 00:03:57,846
<i>سيطر على طريقي.</i>

88
00:03:57,976 --> 00:03:59,848
- تعال الآن، ليستات.

89
00:03:59,978 --> 00:04:02,110
لا يتخلف.

90
00:04:02,111 --> 00:04:05,114
<i>[يضحك]</i>

91
00:04:05,245 --> 00:04:08,421
<i>- وأنا أتبع جوعي
في الخشب.</i>

92
00:04:08,422 --> 00:04:09,771
<i>[أبواق بعيدة]</i>

93
00:04:09,858 --> 00:04:13,165
<i>وبدأت أسمع
أصوات المدينة،</i>

94
00:04:13,253 --> 00:04:15,777
<i>وهذه الأغنية الصغيرة التي يلعبونها
للمكفوفين</i>

95
00:04:15,864 --> 00:04:18,475
<i>عند معابر المشاة
في جميع أنحاء مونتريال</i>

96
00:04:18,562 --> 00:04:21,957
<i>يحمل جوعي
إلى مائدة شبابي،</i>

97
00:04:22,044 --> 00:04:24,437
<i>حيث أجلس مع نفسي
رئيس دير هوت لوار...</i>

98
00:04:24,438 --> 00:04:25,917
- يحيط بنا كالله...

99
00:04:26,004 --> 00:04:29,093
<i>-التعليم
من كرسي والدي.</i>

100
00:04:29,094 --> 00:04:31,619
<i>[أبواق بعيدة]
[عزف اللحن الساطع]</i>

101
00:04:31,749 --> 00:04:34,839
- يحيطنا بمحبته.

102
00:04:34,970 --> 00:04:36,362
- غطاء محرك السيارة؟

103
00:04:36,363 --> 00:04:38,539
- يحد من وجهة نظرنا
ويقطع العالم

104
00:04:38,626 --> 00:04:40,932
لذلك نحن ننظر إلى الأمام نحو الله.

105
00:04:41,019 --> 00:04:43,108
- والطول
من عادتنا تصعد بنا

106
00:04:43,239 --> 00:04:44,762
ويعترض طريقنا اللعين.

107
00:04:44,849 --> 00:04:48,244
- [يضحك]

108
00:04:48,375 --> 00:04:50,768
- ليستات.
- ليستات.

109
00:04:50,899 --> 00:04:52,813
- ليستات.
- ليستات.

110
00:04:52,814 --> 00:04:55,206
- اجلس يا ليستات.

111
00:04:55,207 --> 00:04:57,645
- هناك سبعة النوادل
وأربعة منا فقط.

112
00:04:57,732 --> 00:04:58,689
كلاهما: اجلس.
- احصل على--

113
00:04:58,820 --> 00:05:00,734
[التأتأة]

114
00:05:00,735 --> 00:05:02,302
مقعد. مقعد.

115
00:05:04,086 --> 00:05:05,653
[تطاير الأطباق]

116
00:05:05,783 --> 00:05:09,178
- ذهب الضوء
من عيونك الزرقاء.

117
00:05:09,265 --> 00:05:14,661
جميع: كما لو كان كل شيء
لقد ولت أيام الصيف.

118
00:05:14,662 --> 00:05:17,882
- الدورة 187 الروح .

119
00:05:18,013 --> 00:05:20,972
<i>[موسيقى غريبة]</i>

120
00:05:21,059 --> 00:05:23,844
- [الطنين والغناء]

121
00:05:23,845 --> 00:05:29,851
<i>♪</i>

122
00:05:31,766 --> 00:05:34,246
- [لهث، غرغرة]

123
00:05:34,334 --> 00:05:36,988
<i>- لقد كنت صامدًا
محادثات مكثفة</i>

124
00:05:37,075 --> 00:05:40,818
مع نفسي في الثلاث سنوات
منذ أن انتهت رفقتنا.

125
00:05:40,905 --> 00:05:44,126
وكجزء من تلك الرحلة،
أود أن أقول شيئا

126
00:05:44,213 --> 00:05:47,434
من أعمق المناطق
من روحي.

127
00:05:47,521 --> 00:05:48,739
- ع--

128
00:05:48,870 --> 00:05:53,308
- كذبتان خطيرتان،
الخيانات الجسيمة.

129
00:05:53,309 --> 00:05:56,312
الأول هو
حفرة جيدة من الفحم الساخن

130
00:05:56,399 --> 00:05:59,794
لقد تقرحت قدمي
لمدة 77 عاما.

131
00:05:59,924 --> 00:06:01,708
- ذراع...
[يلهث]

132
00:06:01,709 --> 00:06:03,363
<i>- لقد اخترت معشري عليك،</i>

133
00:06:03,450 --> 00:06:05,495
جذبك إلى الإنتاج
من مسرحية،

134
00:06:05,626 --> 00:06:09,455
الذي سيعمل فيه موتك
باعتبارها الذروة بشعة.

135
00:06:09,456 --> 00:06:11,239
كانت العشة
التواء ذراعي، ولكن...

136
00:06:11,240 --> 00:06:12,372
<i>- آر...</i>

137
00:06:12,502 --> 00:06:14,809
- لقد حصلت على المتعة الجمالية

138
00:06:14,896 --> 00:06:16,637
في صنع موتك
مبهجة بصريا.

139
00:06:16,767 --> 00:06:18,421
- ...ماند.

140
00:06:18,508 --> 00:06:20,641
- وكل ذلك أصبح أسوأ
من خلال ممارسة الحب العنيف لدينا

141
00:06:20,728 --> 00:06:23,774
طوال هذه الفترة
من الخيانة و...

142
00:06:23,905 --> 00:06:24,949
الثاني.

143
00:06:25,036 --> 00:06:26,603
<i>- [يلهث]</i>

144
00:06:26,690 --> 00:06:29,389
- لقد أخذت الفضل بشكل مخجل
عندما أنقذ ليستات حياتك.

145
00:06:29,476 --> 00:06:31,608
- أين أنا؟

146
00:06:31,739 --> 00:06:34,742
- تلك الكذبة ربطتك بي،
وكان يرقد كالجثة

147
00:06:34,872 --> 00:06:36,830
في غرفة المرجل
من رفقتنا.

148
00:06:36,831 --> 00:06:38,919
مرات عديدة، قلت لنفسي
الكذبة لا يهم

149
00:06:38,920 --> 00:06:40,704
لأن ما بنيناه،

150
00:06:40,791 --> 00:06:43,359
الحب الذي كان بمثابة مخبأ
ضد الزمن،

151
00:06:43,446 --> 00:06:45,274
كان أثقل
وأكثر أهمية

152
00:06:45,405 --> 00:06:46,841
من الكذب،
لكنه لم يكن صحيحا.

153
00:06:46,928 --> 00:06:48,495
<i>- لا أستطيع التحرك...</i>

154
00:06:48,625 --> 00:06:51,367
- الكذبة لم تكن مهمة
لأن الجثة كانت هناك

155
00:06:51,498 --> 00:06:52,933
استدعاء الحقائق.

156
00:06:52,934 --> 00:06:57,286
- لا أستطيع تحريك جسدي.

157
00:06:57,373 --> 00:06:59,940
<i>[يلهث]</i>

158
00:06:59,941 --> 00:07:01,725
- وأما كثرة الأولاد

159
00:07:01,812 --> 00:07:04,249
<i>لقد خدرت، واستنزفت،
ويرقد مع،</i>

160
00:07:04,336 --> 00:07:07,644
<ط> لقد تظاهرت بالاستياء
عندما، في الواقع،</i>

161
00:07:07,731 --> 00:07:09,603
<i>لقد رحبت بضلالك</i>

162
00:07:09,733 --> 00:07:12,823
<i>لأن ذنبك
في أعقابهم</i>

163
00:07:12,954 --> 00:07:14,695
<i>ربطك بي
بشكل أكثر إحكامًا</i>

164
00:07:14,825 --> 00:07:19,047
وسمحت لي بساعاتي
المراقبة مع دانيال.

165
00:07:19,134 --> 00:07:21,005
قلت لك أنني أحبك،
ولكن هل فعلت؟

166
00:07:21,136 --> 00:07:23,530
همم؟ هل فعلت؟

167
00:07:23,617 --> 00:07:25,053
أم أنه كان التصاقا
إلى الجانب السفلي

168
00:07:25,140 --> 00:07:26,881
من أي شخص
من سيساعدني على البقاء؟

169
00:07:26,968 --> 00:07:28,491
<i>وعندما أنظر إلى الوراء
على من خدعت،</i>

170
00:07:28,622 --> 00:07:30,754
<i>كيف خدعت،
كم كان الأمر سهلاً</i>

171
00:07:30,841 --> 00:07:33,540
بالنسبة لي لقيادة عبادة
لمدة 400 سنة،

172
00:07:33,627 --> 00:07:36,933
لحرق في طقوس أي
الذي كسر القوانين القديمة

173
00:07:36,934 --> 00:07:39,502
عشنا بها، أنا--

174
00:07:39,589 --> 00:07:44,420
أعتقد أنني قد أكون
غرفة بلا جدران,

175
00:07:44,551 --> 00:07:46,857
الأرضيات والسقف.

176
00:07:46,944 --> 00:07:50,077
<i>لا شيء لا نهائي.</i>

177
00:07:50,078 --> 00:07:51,079
<i>نعم أيضًا.</i>

178
00:07:53,690 --> 00:07:56,476
أضع فريد ستينز
في مجموعة الصور الخاصة بك

179
00:07:56,606 --> 00:07:59,217
فقط ليمارس الجنس مع رأسك.

180
00:07:59,348 --> 00:08:02,917
وهذا هو بلدي الكامل
و "Armends" الصادقة.

181
00:08:03,004 --> 00:08:04,004
<i>الآن...</i>

182
00:08:04,005 --> 00:08:08,444
<i>♪</i>

183
00:08:08,531 --> 00:08:10,185
حان دورك.

184
00:08:13,623 --> 00:08:17,758
- أنا الكرسي الصانع

185
00:08:17,845 --> 00:08:19,934
<i>مصاص الدماء الكبير.</i>

186
00:08:20,064 --> 00:08:23,023
أيها الفراخ، اذكروا أسماءكم
للسجل.

187
00:08:23,024 --> 00:08:25,853
- مصاص الدماء
نيكولا دي لينفينت.

188
00:08:25,940 --> 00:08:29,160
- مصاص الدماء
لويس دي بوينت دو لاك.

189
00:08:29,247 --> 00:08:31,815
[النقر على الآلة الكاتبة]
- مصاصة الدماء غابرييلا فيتشي.

190
00:08:31,902 --> 00:08:34,426
- مصاصة الدماء أنطوانيت براون.

191
00:08:34,557 --> 00:08:37,778
- مصاص الدماء TC.

192
00:08:37,865 --> 00:08:40,171
- وأين كلوديا؟

193
00:08:40,258 --> 00:08:43,914
- قالت كل ما تريد قوله
لك هو ما قالت.

194
00:08:44,001 --> 00:08:45,872
<i>- كلماتها الفعلية كانت،</i>

195
00:08:45,873 --> 00:08:48,136
"اللعنة عليه، اللعنة عليكم جميعا، اذهبوا واحترقوا

196
00:08:48,266 --> 00:08:50,617
مثل ذلك الغبي ذو الأصابع التسعة
أيتها العاهرة، أنطوانيت."

197
00:08:50,747 --> 00:08:53,010
<i>- [يضحك]</i>

198
00:08:53,097 --> 00:08:55,317
- أنطوانيت، مرحبا.

199
00:08:55,404 --> 00:08:56,840
- لا تفعل ذلك
"أنطوانيت، مرحباً،" أنا.

200
00:08:56,927 --> 00:08:59,930
- ضبط النفس، السيدة براون.
[دقات الآلة الكاتبة]

201
00:09:00,017 --> 00:09:03,542
- إذن... أنا ميت.

202
00:09:03,543 --> 00:09:05,109
[النقر على الآلة الكاتبة]

203
00:09:05,196 --> 00:09:06,676
هذا هو الموت؟

204
00:09:06,763 --> 00:09:09,940
طاولة والدي القبيحة
في برجك القذر؟

205
00:09:10,027 --> 00:09:10,984
- الموت.

206
00:09:10,985 --> 00:09:12,639
هذا أنت تموت.

207
00:09:12,726 --> 00:09:16,642
- هذه هي الذكرى،
المداولة

208
00:09:16,643 --> 00:09:19,471
<ط> والمضغ
من الانتفاضات المبكرة</i>

209
00:09:19,602 --> 00:09:23,519
والإخفاقات الليلية
من مصاص الدماء.

210
00:09:23,606 --> 00:09:25,520
- كيف؟
- "كيف" ليس اسمه.

211
00:09:25,521 --> 00:09:26,913
اسمه ليستات.

212
00:09:26,914 --> 00:09:28,785
- كيف مت؟
- أنا أكتب ليستات.

213
00:09:28,872 --> 00:09:30,308
- الموت.

214
00:09:30,395 --> 00:09:31,701
لم يمت بعد.

215
00:09:31,788 --> 00:09:34,181
- إضاعة الوقت.

216
00:09:34,182 --> 00:09:37,576
<ط> يشبه إلى حد كبير كنت قد أهدرت
حياتكم.</i>

217
00:09:37,577 --> 00:09:39,622
- يمكن أن يكون لطيفا.
- يمكن أن يكون.

218
00:09:39,709 --> 00:09:41,145
لمس الأيدي.
[دقات الآلة الكاتبة]

219
00:09:41,232 --> 00:09:42,538
<i>- المرة الثانية هي السحر.</i>

220
00:09:42,625 --> 00:09:46,194
- استمر في الكتابة، السيدة براون.

221
00:09:46,324 --> 00:09:50,153
[النقر على الآلة الكاتبة]

222
00:09:50,154 --> 00:09:54,855
- إذن أنتم جميعا هنا
للحكم علي.

223
00:09:54,942 --> 00:09:57,553
- نحن مكتشفو الفشل.

224
00:09:57,684 --> 00:10:00,643
الحكم يأتي من الله والشيطان
المحاكاة.

225
00:10:00,774 --> 00:10:03,298
نحن لا نعرف.
لا أحد يقول لنا من أي وقت مضى.

226
00:10:03,385 --> 00:10:06,997
<i>وحتى الآن نحن هنا
في الدورة رقم 205.</i>

227
00:10:07,084 --> 00:10:08,346
الكل: الروح.

228
00:10:08,433 --> 00:10:10,217
[ضحك]

229
00:10:10,218 --> 00:10:13,220
- [يضحك]

230
00:10:13,221 --> 00:10:16,137
<i>[موسيقى حزينة]</i>

231
00:10:16,267 --> 00:10:17,660
هذا حلم.

232
00:10:17,747 --> 00:10:20,707
[يضحك]
أنا لست هنا.

233
00:10:20,837 --> 00:10:22,012
- أنت هنا.

234
00:10:22,099 --> 00:10:23,753
- وأيضا
في كيس كرة البولينج

235
00:10:23,840 --> 00:10:26,147
<i>المشي غربًا
في شارع فان هورن.</i>

236
00:10:26,234 --> 00:10:27,887
- [يضحك]
حقيبة البولينج.

237
00:10:27,888 --> 00:10:30,325
[ضحك]

238
00:10:30,455 --> 00:10:33,023
- والكذب أيضاً
على البوفيه

239
00:10:33,110 --> 00:10:34,851
في الغرفة الخلفية
من محل جزارة.

240
00:10:34,982 --> 00:10:37,592
<i>♪ ♪</i>

241
00:10:37,593 --> 00:10:39,029
- إنه الأول من نوفمبر.

242
00:10:39,160 --> 00:10:41,205
- عيد جميع القديسين،
صباح يوم السبت.

243
00:10:41,336 --> 00:10:42,990
- يعني
لن يتم إزعاجنا

244
00:10:43,077 --> 00:10:47,777
لأنها مجزرة ملتزمة،
وهو شابوسهم.

245
00:10:47,864 --> 00:10:50,519
جميع المحلات التجارية
على طول هذا الشارع مغلقة.

246
00:10:50,606 --> 00:10:54,131
- وأي شخص ربما
فكر في المجيء لإنقاذك

247
00:10:54,218 --> 00:10:55,698
نائم.

248
00:10:55,785 --> 00:10:57,700
- [الشخير]

249
00:10:57,787 --> 00:11:00,007
- أو مخطوباً بطريقة أخرى.

250
00:11:00,094 --> 00:11:03,575
- [الغرغرة]

251
00:11:03,663 --> 00:11:08,668
<i>♪ ♪</i>

252
00:11:08,755 --> 00:11:10,712
<i>- [تنهدات]</i>

253
00:11:10,713 --> 00:11:12,453
<ط> كنت آمل
الوقت والمنظور</i>

254
00:11:12,454 --> 00:11:14,978
<i>كان من شأنه أن يجعلك متشوقًا
للتوبة.</i>

255
00:11:15,065 --> 00:11:17,938
- لا تهتم.
- خطأي.

256
00:11:18,025 --> 00:11:20,375
أنا لم وضعت بشكل صحيح
المأزق الخاص بك.

257
00:11:20,462 --> 00:11:23,507
- [يلهث]

258
00:11:23,508 --> 00:11:25,467
- هذا هو رأسك المقطوع.

259
00:11:25,554 --> 00:11:27,207
وهذا هو جسدك النتن.

260
00:11:27,208 --> 00:11:31,168
وهذا
هو الهواء المجيد بين

261
00:11:31,255 --> 00:11:33,954
الذي فيه اثنان منكم
لا تزال قادرة على التواصل

262
00:11:34,041 --> 00:11:38,001
جيد 2 ساعة و 12 دقيقة
منذ فك الارتباط.

263
00:11:38,088 --> 00:11:39,307
- لا أهتم.

264
00:11:39,394 --> 00:11:40,700
- لو لم تكن كذلك
ذرية ليستات,

265
00:11:40,830 --> 00:11:41,875
هذا لن يحدث.

266
00:11:42,005 --> 00:11:44,311
سوف تموت، وهذا هو السبب

267
00:11:44,312 --> 00:11:47,619
يتم بث هذا على الهواء مباشرة
إلى غرفة مهمة جداً

268
00:11:47,707 --> 00:11:49,317
تجمعوا في بودابست.

269
00:11:49,404 --> 00:11:52,755
<i>- [يئن]
- أنت مميز يا لويس.</i>

270
00:11:52,842 --> 00:11:54,452
<i>- فريد.</i>

271
00:11:54,583 --> 00:11:56,628
- نعم، طبيبنا السابق،

272
00:11:56,716 --> 00:11:58,848
مرة أخرى في البحث
حيث يزدهر،

273
00:11:58,979 --> 00:12:01,458
يدرسنا ويحللنا.

274
00:12:01,459 --> 00:12:02,896
ولكن هل كان يفعل ذلك
طوال الوقت؟

275
00:12:02,983 --> 00:12:04,506
همم؟ في دبي؟

276
00:12:04,636 --> 00:12:05,811
<i>- إلى اللقاء يا فريد.</i>

277
00:12:05,812 --> 00:12:07,639
- في الحافلة ليستات؟

278
00:12:07,770 --> 00:12:09,249
<i>- لا أهتم.</i>

279
00:12:09,250 --> 00:12:10,860
- سيقول أنه لم يكن هنا.

280
00:12:10,947 --> 00:12:13,820
وإذا أعيد النظر
إصلاحاتك والبقاء على قيد الحياة ،

281
00:12:13,907 --> 00:12:16,126
<ط>أنت على الأرجح
لن أتذكره.</i>

282
00:12:16,213 --> 00:12:19,739
أو هذا.

283
00:12:19,826 --> 00:12:21,131
<i>- [يلهث]</i>

284
00:12:21,218 --> 00:12:23,176
- لا تطبع
النعي حتى الآن.

285
00:12:23,177 --> 00:12:25,657
الحصول على بعض الراحة التي تشتد الحاجة إليها
قبل الحفل الكبير

286
00:12:25,745 --> 00:12:27,050
أليس كذلك؟

287
00:12:27,137 --> 00:12:29,270
<ط> لقد قمت بإغلاق الباب الخلفي بنفسي
في فرقته،</i>

288
00:12:29,357 --> 00:12:32,490
استمتعت بالتخريب
من أجل التخريب.

289
00:12:32,621 --> 00:12:36,625
- [أنين]

290
00:12:36,756 --> 00:12:38,279
أين هو--

291
00:12:38,366 --> 00:12:40,107
- أين هو - أين هو -

292
00:12:40,194 --> 00:12:43,458
أين رأسه؟

293
00:12:43,545 --> 00:12:45,939
إنها مع رفيقي

294
00:12:47,767 --> 00:12:50,204
<i>- تسلل من قبل
استيقظت الزوجة، أليس كذلك؟</i>

295
00:12:50,334 --> 00:12:51,682
- قال لي أن تأخذ رأسي

296
00:12:51,683 --> 00:12:53,729
بقدر ما يكون بعيدا عن جسدها
بقدر استطاعتي.

297
00:12:53,860 --> 00:12:55,687
- حسنا،
لا تسأل رئيسك أبدًا.

298
00:12:55,818 --> 00:12:58,516
ما حجم الحذاء؟

299
00:12:58,647 --> 00:13:00,605
- 10 1/2.

300
00:13:00,692 --> 00:13:03,347
- أعتقد أنك تعرف
لقد ظلمتني.

301
00:13:03,478 --> 00:13:05,219
وأعتقد أنك تعرف
الطرق المحددة

302
00:13:05,306 --> 00:13:06,394
الذي فعلت ذلك فيه.

303
00:13:06,481 --> 00:13:07,916
<i>- لا يهمك.</i>

304
00:13:07,917 --> 00:13:10,354
- نعم، يبدو أنك كذلك
وقع في هذا الشعور.

305
00:13:10,441 --> 00:13:13,617
مع الأسف، جسد صانعك
لم يحثك على امتلاكها.

306
00:13:13,618 --> 00:13:18,145
لذلك هناك دافع إضافي واحد.

307
00:13:18,275 --> 00:13:21,670
[تقشير المعادن]
<i>- [أنين]</i>

308
00:13:21,757 --> 00:13:23,324
<i>- لقد اقتحمنا المكان
بعد ظهر أمس،</i>

309
00:13:23,411 --> 00:13:25,065
<i>فتن بلطف
جزار نحت صدر الصدر</i>

310
00:13:25,195 --> 00:13:26,588
<i>المنزل المبكر لشابوس.</i>

311
00:13:26,718 --> 00:13:29,112
<i>نحن مدينون له بسكاكين جديدة
وتنظيف عميق.</i>

312
00:13:29,199 --> 00:13:31,201
<i>ربما تمتلك الليل يا لويس</i>

313
00:13:31,332 --> 00:13:34,291
<i>لكنك كوشير
مثل كازينو المحار.</i>

314
00:13:34,378 --> 00:13:36,815
<i>كما أحضرناها.</i>

315
00:13:36,816 --> 00:13:39,035
<i>- لا، لا، لا.
- نادلة، أخت، ابنة.</i>

316
00:13:39,122 --> 00:13:40,820
<ط>- لا، لا.
- لا شيء من تلك الأشياء.</i>

317
00:13:40,907 --> 00:13:43,039
- لا، لا، لا.

318
00:13:43,170 --> 00:13:45,085
لم تكن تعرف.

319
00:13:45,172 --> 00:13:46,869
أرماند!

320
00:13:46,956 --> 00:13:49,089
<i>[يئن]</i>
- [صراخ]

321
00:13:49,219 --> 00:13:52,353
- تنحية الآراء جانباً
سيد السحرة في مكانه،

322
00:13:52,440 --> 00:13:54,746
تدميره للأطفال
من الظلام كان...

323
00:13:54,834 --> 00:13:56,836
- مندفع، متهور.

324
00:13:56,923 --> 00:13:58,359
- تأخرت.

325
00:13:58,446 --> 00:13:59,926
- شكرًا لك.

326
00:14:00,013 --> 00:14:02,319
<i>- هجره
من ميثاق باريس؟</i>

327
00:14:02,406 --> 00:14:04,104
- أناني، جبان.

328
00:14:04,191 --> 00:14:06,541
- كريم على الخطأ.

329
00:14:06,628 --> 00:14:08,848
- فعلت
ما أظهره لي صانعي،

330
00:14:08,935 --> 00:14:11,328
رمي المال على المشكلة
واهرب.

331
00:14:11,415 --> 00:14:13,156
- أهداك ماغنوس
الخلود.

332
00:14:13,287 --> 00:14:15,767
ماغنوس أهديك
ربح لا حدود له.

333
00:14:15,855 --> 00:14:16,985
- يتحدث ماغنوس
في الشخص الثالث

334
00:14:16,986 --> 00:14:18,509
عندما يكون في القدم الخلفية.

335
00:14:18,596 --> 00:14:20,816
[ضحك]

336
00:14:20,903 --> 00:14:23,862
- أعطى الوليدة ليستات
يعني للاعبيه

337
00:14:23,863 --> 00:14:26,516
وهرب بها
عندما ركض.

338
00:14:26,517 --> 00:14:28,215
فشل القيادة.

339
00:14:28,345 --> 00:14:31,696
- ركضت المسرحيات
لمدة قرن ونصف.

340
00:14:31,783 --> 00:14:33,176
- هذا أطول من "الشرير".

341
00:14:33,263 --> 00:14:37,137
- الدورة 214 الروح .

342
00:14:37,224 --> 00:14:38,834
- لماذا هو الكرسي؟

343
00:14:38,965 --> 00:14:41,141
- أنا صانعك!

344
00:14:41,228 --> 00:14:43,317
- أعرفك منذ أسبوع.

345
00:14:43,447 --> 00:14:46,058
ماذا تعرف عني؟

346
00:14:46,059 --> 00:14:48,452
"اطلب ذلك يا قاتل الذئب،
وسوف تحب إلى الأبد."

347
00:14:48,539 --> 00:14:49,932
لقد رفضت!

348
00:14:50,063 --> 00:14:52,891
- الموافقة هي
مصدر قلق في القرن العشرين.

349
00:14:52,892 --> 00:14:56,243
- أراني نعشًا،
بعض المال.

350
00:14:56,330 --> 00:14:58,506
قال لي أن أنثر رماده.

351
00:14:58,593 --> 00:15:01,465
وبعد ذلك أضاء نفسه
على النار،

352
00:15:01,552 --> 00:15:03,293
<i>الرقص وهو يحترق!</i>

353
00:15:03,380 --> 00:15:06,817
[يضحك]

354
00:15:06,818 --> 00:15:09,604
لدي اثنين من صانعي.

355
00:15:09,734 --> 00:15:11,998
- اه.

356
00:15:12,085 --> 00:15:13,129
تريدها.

357
00:15:13,216 --> 00:15:15,958
هل تريد أمك على الكرسي؟

358
00:15:16,089 --> 00:15:19,005
<i>[موسيقى هادئة]</i>

359
00:15:19,135 --> 00:15:21,268
<i>♪ ♪</i>

360
00:15:21,398 --> 00:15:23,400
- نعم.

361
00:15:23,487 --> 00:15:26,534
- الفشل مستمر
في المستوى النجمي.

362
00:15:26,621 --> 00:15:28,144
- [يضحك]
[صفارات الزجاجة]

363
00:15:28,275 --> 00:15:32,104
- السيدة براون،
يرجى ملاحظة للسجل

364
00:15:32,105 --> 00:15:34,020
تغيير في الرئاسة.

365
00:15:34,107 --> 00:15:36,936
[النقر على الآلة الكاتبة]

366
00:15:38,720 --> 00:15:42,245
<i>- [الغناء باللغة الإيطالية]</i>

367
00:15:42,332 --> 00:15:43,855
<i>- [ينظف الحلق]</i>

368
00:15:43,986 --> 00:15:47,424
السيدة براون،
البند التالي في جدول الأعمال.

369
00:15:47,511 --> 00:15:48,469
[ضربات الآلة الكاتبة]

370
00:15:51,907 --> 00:15:55,693
- [ينتحب]

371
00:15:55,780 --> 00:15:57,347
- دعها تذهب.

372
00:15:57,434 --> 00:15:59,045
<i>- حسنًا، حسنًا
اتجاهاتنا مرة أخرى.</i>

373
00:15:59,132 --> 00:16:00,698
<i>جيد.</i>

374
00:16:00,785 --> 00:16:02,178
مصاص دماء نسب,
كما تعلمون،

375
00:16:02,265 --> 00:16:04,137
يمكنه تحمل الكثير.

376
00:16:04,224 --> 00:16:06,008
كيف حال أعضائه الحيوية يا فريد؟
<i>- ليس جيدًا.</i>

377
00:16:06,095 --> 00:16:07,662
- أسأل عن أعضائك الحيوية،
لويس,

378
00:16:07,749 --> 00:16:10,360
لأنني لا أعتقد
لقد هبطت بعد

379
00:16:10,447 --> 00:16:11,709
من يجلس أمامك

380
00:16:11,796 --> 00:16:13,276
- إنها ليست جزءا منا.

381
00:16:13,363 --> 00:16:15,190
- لو سمحت.
لا أريد أن أموت.

382
00:16:15,191 --> 00:16:16,366
- لا، لا يفعل
أريدك أن تموت،

383
00:16:16,453 --> 00:16:19,326
ولكن دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا.

384
00:16:19,413 --> 00:16:21,806
لقد التقيتما بالصدفة، أليس كذلك؟

385
00:16:21,893 --> 00:16:24,374
الكون الرحيم
الاعتراف

386
00:16:24,505 --> 00:16:29,858
حاجتك للحزن
وحاجتها إلى الادخار.

387
00:16:29,945 --> 00:16:32,774
أم أنها حملت

388
00:16:32,861 --> 00:16:35,429
في اللحظة التي قذفتني فيها
في الجدار الداعم

389
00:16:35,516 --> 00:16:37,213
من بنتهاوس دبي لدينا؟

390
00:16:37,300 --> 00:16:39,999
<ط> جلبت إلى الحياة عندما اعتدت
صورة قديمة لكلوديا</i>

391
00:16:40,086 --> 00:16:42,871
في طفلها لو البلوز
وبرامج التعرف على الوجه

392
00:16:43,002 --> 00:16:47,745
على جهاز iPad الخاص بي للعثور عليه
7 من 10 في برلين،

393
00:16:47,876 --> 00:16:52,576
8 1/2 في تونس،
أو هذه المنطقة 2 جرلي

394
00:16:52,663 --> 00:16:53,925
مع السيرة الذاتية لـ Grifter.

395
00:16:54,013 --> 00:16:55,449
<ط>- لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.</i>
- لا.

396
00:16:55,536 --> 00:16:57,016
<i>- هناك حكاية سنوات طويلة
من الإغواء</i>

397
00:16:57,103 --> 00:16:58,713
والتجارة الباردة..
- أخبرني أن لديه صديقاً...

398
00:16:58,800 --> 00:17:00,280
- في شرق لندن، الإعداد
لها في نيويورك--

399
00:17:00,367 --> 00:17:01,890
- من فقد ابنته.
لم أكن أعتقد أنه كان محجوزا.

400
00:17:02,021 --> 00:17:03,718
- ال 19 مرة
مرت أمامك

401
00:17:03,805 --> 00:17:05,372
قبل أن تلاحظ.

402
00:17:05,459 --> 00:17:09,158
لكن أعضائك الحيوية الذابلة
أقترح أن أسرع إلى الأمام.

403
00:17:09,245 --> 00:17:11,334
أنت تمشي في مطعم بروكلين.

404
00:17:11,421 --> 00:17:14,424
<ط> أود أن أقول،
"صه، هدئ نفسك.</i>

405
00:17:14,511 --> 00:17:16,252
"إنه هنا من أجلك.

406
00:17:16,339 --> 00:17:18,080
علامة سهلة."

407
00:17:18,167 --> 00:17:20,561
وكانت تصعد
وقل...

408
00:17:20,648 --> 00:17:22,258
[تقليد ريجينا] "أفضل شيء
للقيام بالبرغر لدينا،

409
00:17:22,389 --> 00:17:24,478
<ط>اتركه يبرد حتى يذوب الشحوم
كل الخبز مبلل."</i>

410
00:17:24,608 --> 00:17:27,220
- حصل--كان في رأسي،
لكنه لم يكن هناك.

411
00:17:27,307 --> 00:17:29,222
- أود أن أقول،
"تحب نفسك له".

412
00:17:29,309 --> 00:17:31,746
وكانت تقول: "كان لدي القليل
المزيد من الآمال لنيويورك،

413
00:17:31,833 --> 00:17:34,053
"لكن حتى الآن كان الأمر، مثل،
ستة زملاء في السكن، مرحاض واحد.

414
00:17:34,140 --> 00:17:36,229
<i>"وهو مثل، هل أريد
لإخراج السدادة القطنية</i>

415
00:17:36,359 --> 00:17:38,927
<i>أمام مذيع البودكاست
هل معنا منذ يوم الثلاثاء؟"</i>

416
00:17:39,058 --> 00:17:40,363
وكنت أقول...

417
00:17:40,450 --> 00:17:43,540
- لكنك قبضت علي
في - ساعة وحيدة.

418
00:17:43,627 --> 00:17:45,586
وأنا--لا أريد
لوضع هذا عليك.

419
00:17:45,673 --> 00:17:47,327
- وأقول: "إنه رقيق.

420
00:17:47,414 --> 00:17:49,111
التراجع."

421
00:17:49,198 --> 00:17:51,286
لكنها عرفت أفضل.

422
00:17:51,287 --> 00:17:54,551
- بالتأكيد تفعل.
إنه هناك على فكك.

423
00:17:54,638 --> 00:17:55,987
ما هذا؟

424
00:17:56,118 --> 00:17:57,337
أذكرك بأختك؟

425
00:17:57,424 --> 00:18:00,340
<i>- وبعد ذلك عرفت أنها أنجبتك.</i>

426
00:18:00,427 --> 00:18:02,820
وقد سمح لي إتقانها
للدخول والخروج.

427
00:18:02,907 --> 00:18:07,129
كنت في أعمال أخرى
مع ليستات، مع دانيال.

428
00:18:07,216 --> 00:18:08,826
- أنا آسف، لويس.

429
00:18:08,913 --> 00:18:11,220
- كل ما يمكن قوله، كان هناك
جهد غير عادي

430
00:18:11,307 --> 00:18:13,788
<ط>طرحها
نحو هذا اللقاء.</i>

431
00:18:13,875 --> 00:18:15,790
- ماذا ذهبت وفعلت بنا؟

432
00:18:15,920 --> 00:18:19,576
- فقط اقتلني.
<i>- لا، لا.</i>

433
00:18:19,663 --> 00:18:21,317
أنت ذاهب لجعل
يعدل الخاص بك

434
00:18:21,448 --> 00:18:23,189
حتى نتمكن كلانا من الاستمرار
مع حياتنا.

435
00:18:23,319 --> 00:18:26,626
- [ينتحب]

436
00:18:26,627 --> 00:18:28,585
- أو أنا ذاهب إلى لوب
رأسها قبالة

437
00:18:28,672 --> 00:18:31,632
بنفس هذه الشفرة
لقد فعلت لك

438
00:18:31,719 --> 00:18:36,289
وخياطة رأسك
على جسدها.

439
00:18:36,376 --> 00:18:37,942
<i>- ♪ قالوا أنني مت ♪</i>

440
00:18:38,073 --> 00:18:39,466
<i>♪ لقد حاولوا إنقاذي ♪</i>

441
00:18:39,553 --> 00:18:41,120
<i>♪ لقد قطعوا رأسي ♪</i>

442
00:18:41,207 --> 00:18:43,426
[قعقعة دبابيس]

443
00:18:43,513 --> 00:18:46,386
<i>[تشغيل موسيقى الهيب هوب المبهجة]</i>

444
00:18:46,473 --> 00:18:49,040
<i>♪ ♪</i>

445
00:18:49,128 --> 00:18:53,654
- ليستات، ليستات، ليستات،
ليستات، ليستات، ليستات.

446
00:18:53,741 --> 00:18:56,526
لقد ألقيت نظرة واحدة علي،
لقد اكتشفت كل شيء.

447
00:18:56,613 --> 00:18:59,007
نعم علامة استفهام؟

448
00:18:59,094 --> 00:19:00,791
أذكى مني؟

449
00:19:00,878 --> 00:19:02,402
ربما.

450
00:19:02,489 --> 00:19:04,839
تبدو أفضل مني؟

451
00:19:04,926 --> 00:19:06,623
سأعطيك ذلك.

452
00:19:06,710 --> 00:19:09,496
أكثر موهبة؟ همم.

453
00:19:09,583 --> 00:19:11,062
اذهب وافعل
ماذا فعلت بحياتي.

454
00:19:11,150 --> 00:19:12,454
اذهب واهدم تلك الأبواب.

455
00:19:12,455 --> 00:19:14,370
تذهب للحصول على بعض.

456
00:19:14,501 --> 00:19:17,634
أوه، هذا صحيح،
كنت في فرقة الروك.

457
00:19:17,721 --> 00:19:21,072
واو، صفقة كبيرة.

458
00:19:21,160 --> 00:19:22,552
<i>- لقد أعطاني الهدية</i>

459
00:19:22,683 --> 00:19:24,119
<i>بدلاً من أن تخبرني
إنه يحبني.</i>

460
00:19:24,206 --> 00:19:26,252
توسلت إليه أن يقول ذلك،
أقول "نيكي،

461
00:19:26,339 --> 00:19:28,210
لن أحبك أبدا
بالطريقة التي تحبني بها."

462
00:19:28,341 --> 00:19:29,907
- يجب أن أقول هذا القرف
ميلا في الهواء

463
00:19:29,994 --> 00:19:31,431
إذا كنت تريد أن تلتصق.

464
00:19:31,518 --> 00:19:34,564
- قال لك أنه يحبك
ألف مرة.

465
00:19:34,651 --> 00:19:35,739
- 10.000.
<i>[تمزق السحاب]</i>

466
00:19:35,870 --> 00:19:37,087
<ط>- ولكن الآن
لقد تجاوزت</i>

467
00:19:37,088 --> 00:19:38,960
<i>صدمتي التحويلية
وأجد نفسي</i>

468
00:19:39,090 --> 00:19:41,441
<i>في المشي اليومي
مرحلة ياوي مانثر...</i>

469
00:19:41,528 --> 00:19:42,790
- هناك ثقب في السقف الخاص بك.

470
00:19:42,877 --> 00:19:45,227
<i>- أنا لا أعطي سوى القرف
عن دان.</i>

471
00:19:45,358 --> 00:19:48,143
اعتقدت أنك كنت
أفضل مني، أليس كذلك؟

472
00:19:48,230 --> 00:19:52,407
أعطاني طاقم تصوير صغير،
تمريرة مغلفة وراء الكواليس،

473
00:19:52,408 --> 00:19:54,845
ثم ضحكت في وجهي

474
00:19:54,932 --> 00:19:56,847
وقذف على عدستي.

475
00:19:56,934 --> 00:20:00,242
حسنًا، انظر إليك الآن،
قضاء ساعاتك الأخيرة

476
00:20:00,329 --> 00:20:04,377
في كيس البولينج اللعين،
الاستماع إلى كرسي متحرك جيمي.

477
00:20:04,464 --> 00:20:05,943
ضربة لي.

478
00:20:06,030 --> 00:20:07,466
<i>[تمزق السحاب]</i>
- أوه.

479
00:20:07,467 --> 00:20:10,644
<i>- هناك الكثير
قادم إليك،</i> عزيزي.

480
00:20:10,731 --> 00:20:12,733
فقط تذكر،
أنت الوحيد

481
00:20:12,820 --> 00:20:14,430
من يستطيع التحكم في مستوى الصوت.

482
00:20:14,561 --> 00:20:17,477
<i>- [الغمغمة]</i>

483
00:20:17,564 --> 00:20:22,699
<i>♪ ♪</i>

484
00:20:22,786 --> 00:20:24,962
- أوه، أنت.

485
00:20:25,049 --> 00:20:28,618
ما الذي تفعله هنا؟

486
00:20:28,705 --> 00:20:30,925
أرماند أخبرك أن تقابلني؟

487
00:20:31,055 --> 00:20:32,753
<i>- [الغمغمة]</i>

488
00:20:32,840 --> 00:20:35,625
- أوه، نعم، انه هناك.

489
00:20:35,712 --> 00:20:38,628
إنه هناك.

490
00:20:38,715 --> 00:20:41,370
والدة ليستات هي التي صنعتك، أليس كذلك؟

491
00:20:45,331 --> 00:20:47,333
هل أعطتك هدية التوحد؟

492
00:20:49,770 --> 00:20:51,511
أنت وعاء؟

493
00:20:51,598 --> 00:20:55,254
- لدي الكثير من الأشياء السيئة،
لكنني لست مثل--

494
00:20:55,341 --> 00:20:57,691
- حيوية يا فريد؟
- تراجع.

495
00:20:57,778 --> 00:20:59,910
<i>- لم أكن لأفعل ذلك
لو كنت أعلم أنه كان شريرًا تمامًا،</i>

496
00:20:59,997 --> 00:21:03,392
<i>سأقطعك كما فعل.</i>

497
00:21:03,523 --> 00:21:05,611
لقد كنت في قبضة ذلك
ولم أستطع إخراج نفسي.

498
00:21:05,612 --> 00:21:07,830
- أكد لي فريد
سوف تنجح.

499
00:21:07,831 --> 00:21:09,746
البوب ​​مرة أخرى.
دع الدم يقوم بسحره.

500
00:21:09,833 --> 00:21:11,182
<i>- بتأشيرة عمل،
وقع عليه.</i>

501
00:21:11,270 --> 00:21:12,880
- لست متأكدا من أنه سيعمل
على قتيل،

502
00:21:12,967 --> 00:21:14,621
<i>ولكن هذه هي الطريقة التي يتم بها التقدم...</i>
- الدخول إلى مركز الشرطة

503
00:21:14,708 --> 00:21:16,666
- يتم - التجربة والخطأ.
- وقل: في بعض الضيق.

504
00:21:16,753 --> 00:21:18,973
هذا غريب. إنه مصاص دماء"

505
00:21:19,060 --> 00:21:20,888
<i>سينتهي
في عطلة جورب رائعة.</i>

506
00:21:20,975 --> 00:21:22,890
- لقد استمعت
في جلسة تحضير الأرواح الخاصة بك الليلة الماضية.

507
00:21:23,020 --> 00:21:25,588
أعتقد أن كلوديا ستوافق
من هذا الخطر العلمي.

508
00:21:25,675 --> 00:21:27,895
<i>- لن نخرج من هذا.</i>

509
00:21:28,025 --> 00:21:29,592
[مكتوم]
سوف نموت.

510
00:21:29,679 --> 00:21:31,289
سوف يبيعون
شريط سعوط، لويس.

511
00:21:31,290 --> 00:21:33,292
لا تعطيه لهم.

512
00:21:33,422 --> 00:21:36,077
- آه، لقد أغلقنا على حد سواء.

513
00:21:36,164 --> 00:21:38,514
<i>[يضحك]</i>

514
00:21:38,601 --> 00:21:40,864
- [تذمر]

515
00:21:40,951 --> 00:21:43,214
- كما تعلم،
لقد عرفت لبعض الوقت

516
00:21:43,345 --> 00:21:46,130
وكانت كلوديا الفتحة
من خلالها

517
00:21:46,217 --> 00:21:51,353
يمكنني أن أمزق أحشائه.

518
00:21:51,440 --> 00:21:54,791
لقد فهمت
هوسه بالاستغفار.

519
00:21:54,922 --> 00:21:57,316
لقد عشت معه.

520
00:21:57,403 --> 00:22:00,188
لقد كان كلوديا خاصتي.

521
00:22:00,275 --> 00:22:04,453
لكنني أهدرت ما يقرب من قرن من الزمان.

522
00:22:04,584 --> 00:22:05,889
وهذا ليس لا شيء.

523
00:22:05,976 --> 00:22:07,717
وهذا يستحق التعويض.

524
00:22:07,804 --> 00:22:09,893
- قال للرأس
على السيخ.

525
00:22:09,980 --> 00:22:11,591
- هل تعتقد أنني أخادع؟

526
00:22:11,678 --> 00:22:13,854
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

527
00:22:13,941 --> 00:22:16,030
قل لي اسمك مرة أخرى.
- نيلسون.

528
00:22:16,117 --> 00:22:18,424
- نيلسون. نيلسون.

529
00:22:18,511 --> 00:22:20,469
نيلسون هنا
أحد متابعيني.

530
00:22:20,556 --> 00:22:22,253
<i>التقط تلك السكين.</i>
[خدوش شفرة]

531
00:22:22,341 --> 00:22:23,733
لدي حوالي مائة
منهم الآن.

532
00:22:23,820 --> 00:22:27,998
نيلسون، استرح.

533
00:22:28,085 --> 00:22:31,828
<i>- [الغرغرة]</i>
- [صراخ]

534
00:22:31,915 --> 00:22:34,701
[قعقعة]

535
00:22:34,831 --> 00:22:37,573
- نيلسون يعتقد أنه كان هنا
لوقف التحويل العظيم،

536
00:22:37,660 --> 00:22:39,575
للعودة إلى القوانين الخمسة.

537
00:22:39,662 --> 00:22:42,839
كنت في حاجة إليه ليحشو رأسك
في برودة ويقودني هنا.

538
00:22:42,926 --> 00:22:43,971
- [الهمهمات]

539
00:22:44,058 --> 00:22:47,496
<i>♪ ♪</i>

540
00:22:47,583 --> 00:22:50,325
- الراحة.

541
00:22:50,412 --> 00:22:57,376
<i>♪ ♪</i>

542
00:22:58,725 --> 00:23:02,032
- لقد أحببتك يا لويس.

543
00:23:02,119 --> 00:23:04,992
<i>أنت في حالة من الفوضى بعض الشيء،
لكني أحببتك.</i>

544
00:23:05,079 --> 00:23:08,648
<i>♪ ♪</i>

545
00:23:08,735 --> 00:23:10,911
من فضلك.

546
00:23:10,998 --> 00:23:12,869
<i>لا أريد أن أموت.</i>

547
00:23:12,956 --> 00:23:15,872
[التذمر]

548
00:23:17,700 --> 00:23:19,398
- ورق.

549
00:23:21,704 --> 00:23:23,705
ورق.

550
00:23:23,706 --> 00:23:25,099
[قعقعة السكاكين]

551
00:23:28,494 --> 00:23:30,234
- لقد فشلت في ملء
مركز الريان

552
00:23:30,321 --> 00:23:31,671
(كينغستون في رود آيلاند).

553
00:23:31,758 --> 00:23:34,674
- باع فان جوخ لوحة واحدة
في حياته.

554
00:23:34,761 --> 00:23:36,850
- شكرا لك يا أمي.
- حبيب.

555
00:23:36,937 --> 00:23:38,765
<i>- "متعنت
حارس السرداب</i>

556
00:23:38,895 --> 00:23:40,506
في ضوء هوكي
يمكن تصوره،"

557
00:23:40,593 --> 00:23:41,985
مجلة "بيلبورد".

558
00:23:42,072 --> 00:23:44,510
- "إذا كان هذا هو العقل،
القلب والكبد

559
00:23:44,597 --> 00:23:46,642
"من شخص ينظر إلى الأسفل
برميل الخلود,

560
00:23:46,729 --> 00:23:49,515
ثم اقتلني الآن"
com.theneededdrop.

561
00:23:49,602 --> 00:23:51,647
- "تقاطع بين
منغمس في نفسه

562
00:23:51,734 --> 00:23:54,302
<i>"مقلد روبرت بلانت
وهوت دوج من الثمانينيات</i>

563
00:23:54,389 --> 00:23:55,695
<i>محنط بجل الشعر."</i>

564
00:23:55,825 --> 00:23:57,131
[ضحك]

565
00:23:57,261 --> 00:23:59,394
"فقط الطبال
يهرب حيا."

566
00:23:59,481 --> 00:24:01,091
- اللحمة.
- ستريوجوم.

567
00:24:01,222 --> 00:24:03,006
- لقد رأيتني أمامه
في تورونتو، وأنت في ديترويت،

568
00:24:03,093 --> 00:24:04,660
ولقد قتلته في كلتا الليلتين.

569
00:24:04,747 --> 00:24:06,401
- نعم لكننا لم نراك
في بوتاوا تومي

570
00:24:06,488 --> 00:24:08,055
(فورت واين في إنديانا).

571
00:24:08,185 --> 00:24:10,187
<i>- ♪ نعم، نعم، نعم، نعم</i>
[دقات الآلة الكاتبة]

572
00:24:10,274 --> 00:24:12,929
- انتقل إلى الصفحة 3، قياس 95.

573
00:24:13,016 --> 00:24:14,322
<i>["عندما أنادي اسمك"
اللعب]</i>

574
00:24:14,409 --> 00:24:16,672
- اذكر اسمك
للسجل.

575
00:24:16,759 --> 00:24:18,892
- ماركو بيمونتيسي.

576
00:24:18,979 --> 00:24:21,634
<i>- لقد قُتلت
بواسطة مصاص الدماء ليستات

577
00:24:21,721 --> 00:24:24,201
<i>بعد الأداء
من "دون باسكوال".</i>

578
00:24:24,288 --> 00:24:25,681
- وهو.

579
00:24:25,812 --> 00:24:28,336
- كخبير في مجالك...
- ها.

580
00:24:28,423 --> 00:24:31,295
<i>- كوجبة غير مقصودة
مصاص الدماء ليستات...</i>

581
00:24:31,382 --> 00:24:33,080
- وهو.

582
00:24:33,210 --> 00:24:37,127
- قم بالسير معنا خلال يوم 5 مايو،
2025 أداء...

583
00:24:37,214 --> 00:24:39,390
- النادل.
<i>- "عندما أنادي اسمك."</i>

584
00:24:39,478 --> 00:24:41,436
- بالفعل وراء.
[زيادات الحجم]

585
00:24:41,523 --> 00:24:43,699
يجب أن تكون
توقع الإيقاع.

586
00:24:43,786 --> 00:24:47,442
<ط> والآن نحن في عجلة من أمرنا.
بلدي، بلدي.</i>

587
00:24:47,529 --> 00:24:49,139
<i>وبلع حروفنا الساكنة.</i>

588
00:24:49,226 --> 00:24:50,880
<i>تيت.</i>

589
00:24:50,967 --> 00:24:52,752
<ط> هل يمكن أن تتعلم شيئا
من والدتك الإيطالية.</i>

590
00:24:52,882 --> 00:24:55,798
<i>- غراتسي بيلو.</i>

591
00:24:55,885 --> 00:24:58,975
- تختفي دائمًا
عندما تتاح لها الفرصة.

592
00:24:59,062 --> 00:25:01,107
<i>- السيدة براون،
دورك قادم.</i>

593
00:25:01,108 --> 00:25:02,631
استمر في الكتابة.

594
00:25:02,718 --> 00:25:04,459
<i>- مسطح مرة أخرى.</i>

595
00:25:04,546 --> 00:25:06,026
<i>- على الأقل ليس لدينا
للاستماع</i>

596
00:25:06,113 --> 00:25:07,114
<i>لعزفه على الكمان
على هذا.</i>

597
00:25:07,201 --> 00:25:08,594
<i>- مسطح.</i>

598
00:25:08,724 --> 00:25:11,031
<ط> السيطرة على الطفل
مع الاهتزاز الخاص بك.</i>

599
00:25:11,161 --> 00:25:12,815
<i>- ♪ غابرييلا، غابرييلا ♪</i>

600
00:25:12,902 --> 00:25:14,730
<i>- مرة أخرى، مسطح.</i>

601
00:25:14,861 --> 00:25:17,559
- الصراخ مثل الساحرة
على المحك,

602
00:25:17,646 --> 00:25:20,301
<i>حاشية ثوب الشيطان الخاص بك
اشتعلت فيها النيران.</i>

603
00:25:20,431 --> 00:25:25,262
<i>- ♪ غابرييلا، غابرييلا
- ♪ ماما، ماما ♪</i>

604
00:25:25,349 --> 00:25:28,570
<i>♪ ماما ♪</i>

605
00:25:28,657 --> 00:25:31,442
<i>[تتلاشى الموسيقى]</i>

606
00:25:31,573 --> 00:25:34,533
<i>- [يتنفس بصعوبة]</i>

607
00:25:39,712 --> 00:25:42,802
- تعال الآن، ليستات،
لا يتخلف.

608
00:25:42,889 --> 00:25:45,674
<i>[موسيقى الكمان الحزينة]</i>

609
00:25:45,761 --> 00:25:50,505
<i>♪ ♪</i>

610
00:25:50,592 --> 00:25:55,554
<i>- الرب غيور
والانتقام لله!</i>

611
00:25:55,641 --> 00:25:58,817
<i>إنه ينتقم،
وهو غضبان!</i>

612
00:25:58,818 --> 00:26:01,777
<i>إنه ينتقم
على خصومه</i>

613
00:26:01,864 --> 00:26:05,651
<i>ويحافظ على الغضب
لأعدائه!</i>

614
00:26:05,738 --> 00:26:09,785
<i>الرب بطيء الغضب
ولكنه عظيم في القوة.</i>

615
00:26:09,872 --> 00:26:11,439
- لماذا أخذتني إلى هناك؟

616
00:26:11,570 --> 00:26:15,486
- طريقه هو الزوبعة
والعاصفة.

617
00:26:15,574 --> 00:26:18,141
الغيوم هي الغبار
من قدميه!

618
00:26:18,228 --> 00:26:20,056
- لماذا أخذتني إلى هناك؟

619
00:26:20,143 --> 00:26:22,537
- أردتك أن ترى
من كانوا.

620
00:26:22,624 --> 00:26:25,671
- يوبخ البحر
ويجعلها جافة!

621
00:26:25,758 --> 00:26:28,064
<i>- أنت تقول أننا السحرة؟</i>

622
00:26:28,195 --> 00:26:29,979
أنتم السحرة!

623
00:26:30,066 --> 00:26:32,460
[صراخ الحشد]
أنتم كل السحرة!

624
00:26:32,547 --> 00:26:34,462
<i>أنتم السحرة!</i>

625
00:26:34,549 --> 00:26:36,159
أنتم السحرة!

626
00:26:36,290 --> 00:26:38,161
[يلهث]

627
00:26:38,248 --> 00:26:39,989
أنت الساحرة--
[لهث الحشد]

628
00:26:40,076 --> 00:26:42,601
أنت--

629
00:26:42,731 --> 00:26:46,082
<ط>أنت--
[يلهث]</i>

630
00:26:46,169 --> 00:26:48,955
- من يستطيع الوقوف أمامه
سخطه؟

631
00:26:49,085 --> 00:26:52,523
<ط> من يستطيع التحمل
حرارة غضبه؟</i>

632
00:26:52,654 --> 00:26:55,614
<i>ينسكب غضبه
مثل النار!</i>

633
00:26:55,744 --> 00:26:59,139
<i>- لا أحد يخفي
سوف تزدهر التجاوزات.</i>

634
00:26:59,226 --> 00:27:02,229
ولكن من يعترف
ويتخلى عنهم

635
00:27:02,316 --> 00:27:03,752
سوف ينال الرحمة

636
00:27:03,839 --> 00:27:05,624
[صراخ الحشد]
- لقد اعترفوا!

637
00:27:05,754 --> 00:27:07,538
- حتى الماركيز بقي في البيت.

638
00:27:07,626 --> 00:27:11,847
- أردتك
to escape Auvergne.

639
00:27:11,934 --> 00:27:13,719
<i>- مارغريت دوريه.</i>

640
00:27:13,849 --> 00:27:17,897
توقفت عن صلاتها.
المعشوق الشيطان في الحفل!

641
00:27:17,984 --> 00:27:20,551
<i>تسببت في حناجر فاسدة
في والدها من خلال التعويذات.</i>

642
00:27:20,639 --> 00:27:22,684
- فضل الأب
الابنة.

643
00:27:22,771 --> 00:27:26,035
الأم مختلطة قبعة الموت
الفطر في كاسوليت له.

644
00:27:26,122 --> 00:27:27,384
- جان بودين.

645
00:27:27,471 --> 00:27:29,256
<i>توقفت عن صلاتها.</i>

646
00:27:29,343 --> 00:27:32,085
<ط> تجسست من قبل مدير المدرسة لدينا
البلع...</i>

647
00:27:32,215 --> 00:27:34,000
- مدير المدرسة ينظف
تجاوزاته --

648
00:27:34,087 --> 00:27:35,654
الأكثر جبنا.

649
00:27:35,741 --> 00:27:38,004
<i>- ترديد القداس الأسود
في الفواصل بين!</i>

650
00:27:38,091 --> 00:27:42,617
<ط> والساحرات التوأم،
مارث وإيمي روليت،</i>

651
00:27:42,704 --> 00:27:47,013
<i>تسع سنوات لكل منهما.</i>

652
00:27:47,100 --> 00:27:48,841
- إيمي روليت.
<i>- ماذا توقفوا عن فعله؟</i>

653
00:27:48,928 --> 00:27:50,277
- كانت تلعب
في بيتنا يا أمي

654
00:27:50,407 --> 00:27:51,974
- اهرب من هذا المكان.

655
00:27:52,061 --> 00:27:53,584
- كيس بارود
مربوطة حول رقبتها

656
00:27:53,672 --> 00:27:55,064
حتى تتمكن من حرق الساخنة.
- هل ركضت؟

657
00:27:55,195 --> 00:27:56,587
- إيمي؟
- لا.

658
00:27:56,675 --> 00:28:00,460
هل بقيت في المنزل
حتى كان عمرك 30؟

659
00:28:00,461 --> 00:28:02,811
- إيمي؟
- كرنب!

660
00:28:02,942 --> 00:28:06,162
- يا إلهي، أراك مرة أخرى!

661
00:28:06,249 --> 00:28:07,598
الجميع: يا الله، انظر إلينا مرة أخرى!

662
00:28:07,729 --> 00:28:09,122
- كرنب!

663
00:28:09,209 --> 00:28:12,995
<i>- يا الله، شاهدنا مرة أخرى!</i>

664
00:28:13,082 --> 00:28:15,781
الجميع: يا الله، انظر إلينا مرة أخرى!

665
00:28:15,911 --> 00:28:17,783
- لا! لا!

666
00:28:17,913 --> 00:28:20,786
<i>[موسيقى درامية]</i>

667
00:28:20,873 --> 00:28:25,965
<i>♪ ♪</i>

668
00:28:26,052 --> 00:28:28,402
- أنا أحبك.

669
00:28:28,489 --> 00:28:30,273
<i>- الأم؟</i>
- أنا أحبك.

670
00:28:30,360 --> 00:28:31,797
- الأم!

671
00:28:31,884 --> 00:28:34,800
<ط>- أنا أحبك.
- الأم!</i>

672
00:28:34,887 --> 00:28:41,850
<i>♪ ♪</i>

673
00:28:41,937 --> 00:28:44,810
<i>[يئن بشدة]</i>

674
00:28:44,897 --> 00:28:49,727
<i>♪ ♪</i>

675
00:28:49,728 --> 00:28:52,905
<i>- فعلت نفس الشيء
إلى كلوديا في نيو أورليانز.</i>

676
00:28:52,992 --> 00:28:55,124
أطلق عليه الحب القاسي حينها.

677
00:28:55,211 --> 00:28:58,737
- ثم يقتل الذئاب.

678
00:28:58,867 --> 00:29:02,697
ومن ثم تتجول يديك،
سيدتي الكرسي.

679
00:29:02,784 --> 00:29:04,916
- لم يكن لديه مشكلة
بهذه الأيدي

680
00:29:04,917 --> 00:29:06,919
<i>لمدة 200 سنة قادمة.</i>

681
00:29:07,006 --> 00:29:09,225
- وسيم، نبيل،

682
00:29:09,356 --> 00:29:13,316
مع كبير
كبيرة.

683
00:29:13,447 --> 00:29:16,015
<ط> صناع ليستات
أحب ليستات بهم.</i>

684
00:29:16,102 --> 00:29:17,886
<ط>- هذا ليس حول
حياته كمصاصي الدماء.</i>

685
00:29:18,017 --> 00:29:19,714
لماذا نحن حتى
مناقشة هذا؟

686
00:29:19,845 --> 00:29:21,410
شطبها من السجل.

687
00:29:21,411 --> 00:29:23,152
- [يستمر الأنين]

688
00:29:23,239 --> 00:29:24,458
[دموع الورق]

689
00:29:24,588 --> 00:29:26,068
<i>- المضي قدمًا.</i>

690
00:29:26,155 --> 00:29:29,028
<i>[موسيقى حزينة]</i>

691
00:29:29,115 --> 00:29:32,466
<i>♪ ♪</i>

692
00:29:45,305 --> 00:29:51,006
- كان هناك 1600 منكم
عندما التقينا لأول مرة، دانيال.

693
00:29:51,093 --> 00:29:54,923
- أوه، أنت.
<i>- 290,000 منكم الآن،</i>

694
00:29:55,010 --> 00:29:58,274
في المتوسط تقريبا
1.3 وجبات في اليوم

695
00:29:58,361 --> 00:30:00,189
هذا المزيد من الوفيات

696
00:30:00,276 --> 00:30:02,278
من هناك مواليد
في العالم.

697
00:30:02,365 --> 00:30:03,410
هذه نقطة تحول.

698
00:30:03,497 --> 00:30:05,716
لقد تغلبت على ذروة النفط.

699
00:30:05,804 --> 00:30:07,022
مرحبًا.

700
00:30:07,109 --> 00:30:08,589
<i>- راجلان، هذا أليكس.</i>

701
00:30:08,676 --> 00:30:10,721
<i>إنه ضمن طيف مصاصي الدماء.</i>

702
00:30:10,852 --> 00:30:12,375
<i>أليكس، هذا راجلان.</i>

703
00:30:12,506 --> 00:30:14,029
<i>إنه مراقب.</i>

704
00:30:14,116 --> 00:30:15,465
يشاهد.

705
00:30:15,552 --> 00:30:17,903
إنه يقظ.
إنه يراقب دائمًا.

706
00:30:18,033 --> 00:30:19,600
إنه مراقب.

707
00:30:19,687 --> 00:30:20,993
[ضربات كرة البولينج]

708
00:30:22,646 --> 00:30:23,952
- هممم.

709
00:30:24,039 --> 00:30:25,824
قد ترغب في التغيير
زاوية الدخول الخاصة بك

710
00:30:25,911 --> 00:30:28,522
أو التبديل إلى الكرة
الذي يقرأ في وقت سابق.

711
00:30:28,609 --> 00:30:30,959
ماذا عن هذا؟

712
00:30:31,090 --> 00:30:32,656
- أنت لفة، راجلان؟

713
00:30:32,743 --> 00:30:35,094
- مرشد للناشئين
مجموعة ممتعة، نعم.

714
00:30:35,181 --> 00:30:37,705
لقد جئت أيضًا من أجل معين
حفلة موسيقية في الهواء الطلق.

715
00:30:37,792 --> 00:30:42,710
لم أشتري
تأمين إلغاء الحدث.

716
00:30:42,841 --> 00:30:44,581
نريد الحقيبة.

717
00:30:44,668 --> 00:30:46,279
- عادة ما ترسل
راشد أولاً.

718
00:30:46,366 --> 00:30:47,628
- إنه كروس تاون،

719
00:30:47,758 --> 00:30:49,412
في انتظار الجزار
لفتح.

720
00:30:49,543 --> 00:30:51,762
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

721
00:30:51,850 --> 00:30:53,547
- لا لا لا لا لا لا لا لا.

722
00:30:53,634 --> 00:30:54,940
هذا لا شيء.

723
00:30:55,070 --> 00:30:56,289
حيلة.

724
00:30:56,376 --> 00:30:58,465
- لقد استخدمتك لمعاقبة.

725
00:30:58,552 --> 00:31:00,249
لم أسامحك أبدًا على Par--

726
00:31:00,336 --> 00:31:01,642
- باريس.

727
00:31:01,772 --> 00:31:03,774
- أبداً. لم أفعل ذلك قط.

728
00:31:03,862 --> 00:31:05,341
- والآن؟

729
00:31:05,428 --> 00:31:07,822
- [تذمر]

730
00:31:07,909 --> 00:31:10,129
- لا.

731
00:31:10,216 --> 00:31:11,434
- استراحة.

732
00:31:11,565 --> 00:31:14,133
- لا أستطيع. متعود.

733
00:31:14,220 --> 00:31:17,876
- ثم ما الذي أنت آسف عليه؟

734
00:31:20,400 --> 00:31:26,013
- حب حياتي كان هو .

735
00:31:26,014 --> 00:31:28,930
- [ينتحب]

736
00:31:29,017 --> 00:31:31,933
- الراحة.
- [لهاث]

737
00:31:32,064 --> 00:31:34,501
- نريده
للعب الحفل.

738
00:31:34,588 --> 00:31:35,763
- أريد أن أعزف الحفل.

739
00:31:35,850 --> 00:31:37,896
- أليكس يريد اللعب
الحفلة الموسيقية.

740
00:31:37,983 --> 00:31:39,506
- لماذا؟

741
00:31:39,593 --> 00:31:41,247
- لقد تم التخطيط لذلك
لمدة عام.

742
00:31:41,334 --> 00:31:42,901
- اعذرني؟

743
00:31:42,988 --> 00:31:48,123
- الحث عليه، والحث عليه،
على الهامش، كما نفعل.

744
00:31:48,210 --> 00:31:50,038
"صنع المزيد"؟

745
00:31:50,169 --> 00:31:51,474
لقد توصلنا إلى ذلك.

746
00:31:51,561 --> 00:31:53,824
- تريد
التحويل العظيم.

747
00:31:53,955 --> 00:31:57,089
- فقدان المهارات الحركية،
التحكم بالفك...

748
00:31:57,176 --> 00:31:59,221
- [البكاء]
- الحرمان من الدم.

749
00:31:59,352 --> 00:32:01,702
- سمعت الساحرة.

750
00:32:01,832 --> 00:32:05,662
يجب أن سمعت مقاعد البدلاء.

751
00:32:05,749 --> 00:32:09,753
أنا وهو.

752
00:32:09,840 --> 00:32:11,277
ثم.

753
00:32:11,364 --> 00:32:12,931
<i>- [البكاء]</i>

754
00:32:13,061 --> 00:32:14,889
- معادلة فقدان المغذيات.

755
00:32:14,976 --> 00:32:20,503
- وحتى الآن،
لا تزال تفكر فيه.

756
00:32:20,590 --> 00:32:22,114
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

757
00:32:22,201 --> 00:32:25,030
آسف.

758
00:32:25,117 --> 00:32:26,814
- لا.

759
00:32:26,901 --> 00:32:29,425
لا يا لويس، أنت تتراجع.

760
00:32:29,512 --> 00:32:31,645
<i>- [البكاء]</i>

761
00:32:31,732 --> 00:32:36,432
- استخدم التخاطر الخاص بك.
سأكرر، للأجيال القادمة.

762
00:32:36,519 --> 00:32:40,262
- [تنهدات] الكثير منا
لما بقي في الأرض.

763
00:32:40,349 --> 00:32:42,177
احتضن هاتفك الخلوي.

764
00:32:42,264 --> 00:32:44,919
بيع سيارتك رينج روفر
بينما تستطيع.

765
00:32:45,006 --> 00:32:46,572
- ساعة يائسة.

766
00:32:46,573 --> 00:32:49,532
- كانت هناك غرفة جانبية
في مؤتمر مجموعة السبع الأخير.

767
00:32:49,619 --> 00:32:51,970
أطلقوا عليه

768
00:32:52,057 --> 00:32:55,016
نرجو أن ترعى الرقعات بأمان.

769
00:32:55,103 --> 00:32:57,105
- إنقاذ الرأس،
إنقاذ الكوكب.

770
00:32:57,236 --> 00:32:58,888
- انها قليلا من امتداد.

771
00:32:58,889 --> 00:33:01,892
لا أستطيع أن أرى نوعك الحاكم،
ولكن بعد ذلك

772
00:33:01,980 --> 00:33:03,372
أنت وأنا لدينا
أسبابنا الخاصة.

773
00:33:03,459 --> 00:33:04,721
- لقد أغضبني.

774
00:33:04,808 --> 00:33:08,769
- الأدلة
من وجود الروح.

775
00:33:08,856 --> 00:33:10,118
- روح؟

776
00:33:10,249 --> 00:33:12,163
- الخيميائي ماغنوس

777
00:33:12,164 --> 00:33:13,687
يختاره للاستمرار
الدم.

778
00:33:13,774 --> 00:33:15,863
وماذا يفعل؟

779
00:33:15,950 --> 00:33:18,431
<ط> انه الهدايا
إلى والدته المريضة.</i>

780
00:33:18,518 --> 00:33:19,780
<i>نوبل.</i>

781
00:33:19,867 --> 00:33:22,043
<i>لكن ابن الخياط؟</i>

782
00:33:22,130 --> 00:33:24,002
- غبي ومبذر.

783
00:33:24,089 --> 00:33:26,352
لقد كنت مجنونا.

784
00:33:26,439 --> 00:33:28,702
<i>- [تخاطريًا]
لدي أكاذيب يجب أن أحاسب عليها.</i>

785
00:33:28,832 --> 00:33:30,747
- لقد حصلت على الأكاذيب لحساب.

786
00:33:30,834 --> 00:33:32,662
<i>- أكذب على نفسي.</i>
- أكذب على نفسي.

787
00:33:32,793 --> 00:33:35,448
<i>- للآخرين.</i>
- الكذب على الآخرين.

788
00:33:35,535 --> 00:33:37,276
<i>- أعرف كيف يبدو الأمر
لبناء منزل...</i>

789
00:33:37,406 --> 00:33:39,147
- أعرف كيف يبدو الأمر
لبناء منزل...

790
00:33:39,234 --> 00:33:40,714
<i>- كاتدرائية فوق كذبة.</i>

791
00:33:40,801 --> 00:33:43,369
- كاتدرائية على رأس كذبة.

792
00:33:43,456 --> 00:33:47,068
- لا يوجد مبرر بيولوجي
للرأس هنا والجسد هناك.

793
00:33:47,155 --> 00:33:50,115
تلك هي الروح التي تقاتل
دانيال.

794
00:33:50,202 --> 00:33:53,596
<i>- ألعب مع ابني الفاسد.</i>

795
00:33:53,727 --> 00:33:57,252
<i>- أ--مهمة سطو القطط
على طريق الشيطان</i>

796
00:33:57,339 --> 00:34:02,866
مع غابرييلا، صوفيا،
الأم، الحبيبة، سيدتي الرئيسة.

797
00:34:02,997 --> 00:34:06,783
<i>- عش تلك الكذبة بشكل كامل
أنه قد يكون صحيحًا أيضًا.</i>

798
00:34:06,914 --> 00:34:11,223
- أن تعيش الكذبة بشكل كامل،
قد يكون كذلك صحيحا.

799
00:34:11,353 --> 00:34:14,834
- معنى ما بعد الفناء.

800
00:34:14,835 --> 00:34:17,011
عاد العجب.

801
00:34:17,098 --> 00:34:20,014
[تنهدات]

802
00:34:20,145 --> 00:34:23,409
أليكس، أعتقد أنك يجب أن تفتح
مع "بيج بوس".

803
00:34:26,412 --> 00:34:29,806
- راجلان.

804
00:34:29,893 --> 00:34:31,504
- دانيال؟

805
00:34:31,591 --> 00:34:34,594
<i>♪ ♪</i>

806
00:34:34,681 --> 00:34:36,639
<i>- رجل مستقيم.</i>

807
00:34:36,770 --> 00:34:37,858
- رجل مستقيم.

808
00:34:37,945 --> 00:34:39,642
<i>- حسن الزنجي، فنان.</i>

809
00:34:39,729 --> 00:34:42,384
- حسن الزنجي، فنان.

810
00:34:42,515 --> 00:34:43,994
<i>- الأشياء التي لم أكن كذلك.</i>

811
00:34:44,082 --> 00:34:45,822
<i>- الأشياء التي لم أكن عليها.</i>

812
00:34:45,909 --> 00:34:49,174
<i>- ولديك سبب ما
أن تكون مظلمًا يا أرماند.</i>

813
00:34:49,304 --> 00:34:52,742
- وأنت--

814
00:34:52,829 --> 00:34:56,746
لديك سبب ما
أن تكون مظلم الجانب، أرماند.

815
00:34:56,833 --> 00:34:58,618
<i>- لقد تم بيعك
بواسطة من تم بيعك.</i>

816
00:34:58,705 --> 00:35:00,620
- لقد تم بيعها
من الذي تم بيعك به.

817
00:35:00,707 --> 00:35:02,491
<i>- بيعت في ماذا
لقد تم بيعك فيه.</i>

818
00:35:02,578 --> 00:35:04,276
- لقد بيعت بما كنت عليه--

819
00:35:04,406 --> 00:35:07,148
<i>- رأيت الكثير من ذلك
في نيو أورليانز.</i>

820
00:35:07,279 --> 00:35:09,281
<i>- رأيت الكثير من ذلك
في نيو أورليانز.</i>

821
00:35:09,368 --> 00:35:11,718
<i>- على الشاطئ المقابل.</i>
- على الشاطئ المقابل.

822
00:35:11,805 --> 00:35:14,416
<i>- تشغيل المنازل التي ركضتها.</i>

823
00:35:14,503 --> 00:35:17,071
<i>أنا وأنت لم نفعل ذلك...</i>
- أنت وأنا...

824
00:35:17,158 --> 00:35:19,378
<i>- لم أتحدث عن ذلك كثيرًا...</i>

825
00:35:19,465 --> 00:35:22,381
- لم نتحدث عن ذلك كثيرا.

826
00:35:22,511 --> 00:35:25,035
<i>- معك...</i>

827
00:35:25,123 --> 00:35:26,515
- اغلاقه.

828
00:35:26,602 --> 00:35:30,476
<i>- [البكاء بهدوء]</i>

829
00:35:30,563 --> 00:35:33,696
<i>- لأنني لم أرغب
لأفكر في خطاياي.</i>

830
00:35:33,827 --> 00:35:37,265
<i>أو تخيل أنك في الساعة 12.</i>

831
00:35:37,352 --> 00:35:39,833
<i>في الساعة 12.</i>

832
00:35:39,920 --> 00:35:43,053
<i>كان عمرك 12 عامًا</i>

833
00:35:43,141 --> 00:35:45,491
<i>خائف.</i>

834
00:35:45,578 --> 00:35:48,102
<i>الولد الفقير</i>

835
00:35:48,189 --> 00:35:50,626
<i>آرون.</i>

836
00:35:50,713 --> 00:35:53,760
<ط> أنت بحاجة إلى الحب
سوف يهدئك.</i>

837
00:35:53,847 --> 00:35:56,241
<i>[موسيقى حزينة]</i>

838
00:35:56,371 --> 00:36:00,419
<i>يجب أن تحصل على ذلك.</i>

839
00:36:00,506 --> 00:36:05,119
<i>ولم أكن كذلك بالنسبة لك أبدًا.</i>

840
00:36:05,206 --> 00:36:06,642
<i>وأنا آسف.</i>

841
00:36:06,729 --> 00:36:09,428
- [تذمر]

842
00:36:09,515 --> 00:36:12,431
<i>♪ ♪</i>

843
00:36:12,561 --> 00:36:16,217
<i>- برودتي،</i>

844
00:36:16,304 --> 00:36:20,047
<i>إنكاري</i>

845
00:36:20,134 --> 00:36:22,267
<i>أوصلك إلى هذا.</i>

846
00:36:22,354 --> 00:36:26,096
<i>♪ ♪</i>

847
00:36:26,184 --> 00:36:31,145
<i>رأيت فيك الخير...</i>

848
00:36:31,232 --> 00:36:34,757
- [البكاء بهدوء]

849
00:36:34,888 --> 00:36:36,455
<i>- لفترة من الوقت.</i>

850
00:36:36,542 --> 00:36:43,375
<i>♪ ♪</i>

851
00:36:47,683 --> 00:36:49,119
- [تنهدات]

852
00:36:49,207 --> 00:36:54,603
<i>♪ ♪</i>

853
00:36:54,690 --> 00:36:56,301
[تنهدات]

854
00:36:56,388 --> 00:37:03,308
<i>♪ ♪</i>

855
00:37:05,527 --> 00:37:06,963
[تمزق الشريط]

856
00:37:07,050 --> 00:37:10,010
- [تذمر]

857
00:37:13,318 --> 00:37:15,624
- تحدث أشياء سيئة
للفتيات الذين يتحدثون.

858
00:37:15,711 --> 00:37:22,588
<i>♪ ♪</i>

859
00:37:23,806 --> 00:37:25,982
- [يلهث]

860
00:37:26,113 --> 00:37:29,028
[تمزق الشريط]

861
00:37:29,029 --> 00:37:31,205
[يضرب الباب]

862
00:37:31,292 --> 00:37:32,815
<i>- استخدام أدوات الخياطة القياسية.</i>

863
00:37:32,902 --> 00:37:34,339
<i>- [أنين]</i>

864
00:37:34,469 --> 00:37:38,604
- خيط نايلون 2.0 قابل للامتصاص
لإعادة تثبيت الرأس،

865
00:37:38,691 --> 00:37:40,606
أغلق الجرح.

866
00:37:40,693 --> 00:37:43,086
لن تفعل الكثير غيرها
من تثبيت الرأس في مكانه

867
00:37:43,173 --> 00:37:44,479
<i>أثناء اندماجه
عن طريق الدم.</i>

868
00:37:44,610 --> 00:37:46,699
<i>- [أنين]</i>

869
00:37:46,786 --> 00:37:48,962
<i>- أنا لست جراح تجميل.</i>

870
00:37:49,049 --> 00:37:51,660
<ط>هذا ليس كذلك
مجال خبرتي.</i>

871
00:37:51,791 --> 00:37:54,707
[يضرب الباب]

872
00:37:58,276 --> 00:38:01,540
<i>- وعندما أخبرته
أنها تريد المزيد من الظلام،</i>

873
00:38:01,627 --> 00:38:05,326
نظر إليها
مع عيون الشباب.

874
00:38:05,413 --> 00:38:07,459
هجر عظيم.

875
00:38:07,546 --> 00:38:09,939
<i>وألقى بنفسه
على الشاطئ.</i>

876
00:38:10,070 --> 00:38:14,988
<i>وسمح لحفاري القبور
اصطاده من المد</i>

877
00:38:15,075 --> 00:38:17,686
ودفنه
في رمال المجهولية.

878
00:38:17,773 --> 00:38:19,862
- الآن هذا هو التمثيل.

879
00:38:19,993 --> 00:38:25,041
- وهناك يكمن
لمدة 80 عامًا،

880
00:38:25,128 --> 00:38:28,088
<i>خرج من التراب بسبب
أمنا جميعاً</i>

881
00:38:28,175 --> 00:38:32,005
يختار له،
يتركه يشرب منها

882
00:38:32,092 --> 00:38:34,529
<i>يجعله إلهًا.</i>

883
00:38:34,616 --> 00:38:36,270
وماذا يفعل
بهذا الشرف؟

884
00:38:36,357 --> 00:38:38,925
<i>- القفزات على "SS المهجورة"
في نيو أورليانز.</i>

885
00:38:39,012 --> 00:38:42,145
<i>يعطي الهدية للقواد</i>

886
00:38:42,232 --> 00:38:44,539
من يعيش
لجعله بائسا،

887
00:38:44,670 --> 00:38:47,281
<i>أباه يحبسه،
يقطع حنجرته،</i>

888
00:38:47,368 --> 00:38:49,370
ويضاجع زوجته السابقة.

889
00:38:49,501 --> 00:38:50,589
كثيراً.

890
00:38:50,676 --> 00:38:52,242
يمكن أن يكون لطيفا.
- يمكن أن يكون.

891
00:38:52,330 --> 00:38:53,766
الكل: الروح!

892
00:38:53,853 --> 00:38:56,029
- ذرية ماغنوس الفاشلة.

893
00:38:56,116 --> 00:38:59,162
- لا يليق باختيار عكاشة.

894
00:38:59,249 --> 00:39:00,686
الكل: الروح!

895
00:39:00,773 --> 00:39:05,473
- يقتل الابنة
ينقذ القواد,

896
00:39:05,560 --> 00:39:09,259
<i>يتعفن في رداء متعفن
في كوخ متعفن</i>

897
00:39:09,347 --> 00:39:10,696
<i>في المدينة المتعفنة.</i>

898
00:39:10,783 --> 00:39:13,220
<i>[موسيقى البيانو الفوضوية]</i>
شيء مأساوي معوق،

899
00:39:13,307 --> 00:39:16,702
العزف على اللوح الخشبي للبيانو،

900
00:39:16,789 --> 00:39:19,531
في انتظار عناق.

901
00:39:19,618 --> 00:39:20,880
الكل: الروح!

902
00:39:20,967 --> 00:39:23,970
- كتاب.
- فرقة.

903
00:39:24,057 --> 00:39:26,276
<i>- ألبوم وقضية.</i>

904
00:39:26,364 --> 00:39:28,148
الكل: الروح!

905
00:39:28,235 --> 00:39:30,672
- ولكن هل الفشل
أخيرا فشلت في العثور عليه؟

906
00:39:30,803 --> 00:39:32,979
لا.
الكل: الروح!

907
00:39:33,109 --> 00:39:37,984
<i>- يجلس على مقعد
مثل أحمق غبي</i>

908
00:39:38,071 --> 00:39:42,292
في الضباب يخطئ في الحب.

909
00:39:42,380 --> 00:39:43,946
- يمكن أن يكون.
- يمكن أن يكون لطيفا.

910
00:39:44,033 --> 00:39:45,861
- اجتز!
- [يضحك]

911
00:39:45,992 --> 00:39:48,647
<i>- متهور.
التخريب الذاتي.</i>

912
00:39:48,734 --> 00:39:49,996
<i>عبثا.</i>

913
00:39:50,083 --> 00:39:51,650
<i>شقي.</i>

914
00:39:51,737 --> 00:39:52,912
- غبي.

915
00:39:52,999 --> 00:39:55,131
<i>- تافه. تودري.</i>

916
00:39:55,262 --> 00:39:57,220
- ولد فاسد.

917
00:39:57,307 --> 00:39:59,135
- فشل.

918
00:39:59,222 --> 00:40:01,442
<i>- مندفع. غير حكيم.</i>

919
00:40:01,529 --> 00:40:04,924
- والأول-الأول-التأتأة.

920
00:40:05,011 --> 00:40:06,926
- جبان. أنانية.

921
00:40:07,013 --> 00:40:08,623
<i>- بائس.</i>

922
00:40:08,710 --> 00:40:10,320
<i>- مضيعة.</i>

923
00:40:10,408 --> 00:40:12,192
فشل.

924
00:40:12,279 --> 00:40:15,674
<i>- بيمبو هيمبو هامبوني.</i>

925
00:40:15,761 --> 00:40:17,980
<i>- هل بقيت في المنزل
حتى بلغت الثلاثين من عمرك؟</i>

926
00:40:18,111 --> 00:40:19,286
<i>ملفوف!</i>

927
00:40:19,373 --> 00:40:20,896
- هجر عظيم .

928
00:40:20,983 --> 00:40:22,158
<i>[مبنى الموسيقى]
- [يضحك]</i>

929
00:40:22,245 --> 00:40:26,728
<i>- حياتك اللعينة كلها</i>

930
00:40:26,815 --> 00:40:29,688
فشل.

931
00:40:29,775 --> 00:40:31,211
<i>- لا يستحق.</i>

932
00:40:31,298 --> 00:40:32,299
<i>- غير محبب.</i>

933
00:40:32,386 --> 00:40:33,822
<i>- متلاعب.</i>

934
00:40:33,953 --> 00:40:35,084
- بائسة.

935
00:40:35,171 --> 00:40:36,695
<i>- أحمق.
- جاهل.</i>

936
00:40:36,782 --> 00:40:39,567
<i>- حارس مهمل.</i>

937
00:40:39,654 --> 00:40:41,003
<i>- رسم كاريكاتوري رنين.</i>

938
00:40:41,134 --> 00:40:42,178
<i>- المغنية الأولى.</i>

939
00:40:42,265 --> 00:40:43,484
<i>- الطاووس.</i>

940
00:40:43,615 --> 00:40:46,792
<i>- كليتك</i>

941
00:40:46,879 --> 00:40:50,883
الحياة اللعينة

942
00:40:50,970 --> 00:40:54,843
<i>فشل مثير للشفقة!</i>

943
00:40:54,974 --> 00:40:58,020
<i>[ذروة الموسيقى]</i>

944
00:40:58,151 --> 00:41:00,849
[رنين التنبيه]

945
00:41:00,936 --> 00:41:03,765
[يتنفس بشدة]

946
00:41:16,517 --> 00:41:17,779
أحسنت.

947
00:41:17,910 --> 00:41:19,694
عرض جيد.
القرف قليلا.

948
00:41:19,825 --> 00:41:22,044
ولكن هذا هو السبب في أنك تفتح
وأنا أتصدر.

949
00:41:22,175 --> 00:41:25,570
مصاص الدماء ليستات,
حياة واحدة فقط.

950
00:41:25,657 --> 00:41:26,962
التذاكر من خلال Ticketmaster.

951
00:41:27,049 --> 00:41:30,096
شكاوى لا مفر منها
إلى روجيت وشركاه.

952
00:41:30,183 --> 00:41:31,401
[أنين ردود الفعل]

953
00:41:31,489 --> 00:41:32,925
[عزف موسيقى الروك الجريئة]

954
00:41:33,012 --> 00:41:36,058
[هتاف وتصفيق]
صباح الخير، سان جيرمان،

955
00:41:36,145 --> 00:41:38,670
فيو كاريه، تونتريال!

956
00:41:38,800 --> 00:41:41,107
دعونا نسمعها لصوفيا غابس

957
00:41:41,194 --> 00:41:43,413
وأفراخ الفشل!

958
00:41:43,501 --> 00:41:44,937
[هتاف وتصفيق]
[يضحك]

959
00:41:45,067 --> 00:41:49,202
أنتم جميعا هنا الليلة
لأنني قتلتك

960
00:41:49,289 --> 00:41:51,900
جعلتك،
أو صدمتك بشكل لا يُنسى.

961
00:41:52,031 --> 00:41:56,426
مبروك لجهودكم
القرب التاريخي مني.

962
00:41:56,514 --> 00:41:59,255
لا شك أنه كان هو المحدد
لحظة من حياتك.

963
00:41:59,342 --> 00:42:00,866
<i>- نحن نحبك يا ليستات!</i>

964
00:42:00,953 --> 00:42:02,911
- أنا أحبك أيضا.
<i>- العب "الوجه الطويل"!</i>

965
00:42:02,998 --> 00:42:05,261
- اللعنة على تلك الأغنية!

966
00:42:05,348 --> 00:42:07,699
هذه أغنية
أنت تغسل سيارتك أيضًا.

967
00:42:07,786 --> 00:42:09,352
[ضحك]

968
00:42:09,439 --> 00:42:14,009
ربما هذا
الحياة الهادفة لليستات.

969
00:42:14,140 --> 00:42:15,620
لقد صنع المزيد من السيارات النظيفة.

970
00:42:15,750 --> 00:42:17,883
[ضحك]

971
00:42:17,970 --> 00:42:19,711
كان ينبغي أن أقول ذلك
على الطاولة الطويلة.

972
00:42:19,798 --> 00:42:21,539
[الهتاف]

973
00:42:21,669 --> 00:42:23,191
هل حدث هذا لك من قبل؟

974
00:42:23,192 --> 00:42:25,020
<ط> أنت تفكر في الشيء المثالي
لأقول للبابا</i>

975
00:42:25,107 --> 00:42:26,718
بعد ساعة من مغادرتك
الفاتيكان؟

976
00:42:30,417 --> 00:42:32,419
أنا أعرفك.

977
00:42:32,506 --> 00:42:35,030
لقد استنزفتك في فيينا.

978
00:42:35,117 --> 00:42:37,946
سوق عيد الميلاد، 1953.

979
00:42:38,033 --> 00:42:39,426
<i>[رنين الأجراس]</i>

980
00:42:39,513 --> 00:42:41,515
ما اسمك؟

981
00:42:41,602 --> 00:42:43,256
- إنزو.
- إنزو.

982
00:42:43,343 --> 00:42:44,909
<i>[تشغيل الموسيقى الاحتفالية]</i>

983
00:42:44,910 --> 00:42:46,520
تماما البدلة الحادة.

984
00:42:48,914 --> 00:42:51,612
لقد سفكت الكثير من دمائك.

985
00:42:51,743 --> 00:42:54,267
لقد كنت في مزاج سيئ
في ذلك المساء.

986
00:42:54,354 --> 00:42:55,877
كنت تستحق أفضل.

987
00:42:59,620 --> 00:43:01,361
[أنين ردود الفعل]

988
00:43:01,491 --> 00:43:04,494
<ط> وهناك الكثير من الوجوه المألوفة
في الجمهور الليلة.</i>

989
00:43:04,625 --> 00:43:06,496
[هتاف وتصفيق]
أكثر من الكثير.

990
00:43:06,584 --> 00:43:08,150
كل شيء مألوف.

991
00:43:08,237 --> 00:43:11,458
[تستمر موسيقى الروك الجريئة]

992
00:43:11,545 --> 00:43:15,375
جانيس.
- [يضحك]

993
00:43:15,462 --> 00:43:18,726
- سيسي.
<i>- ليستات! ليستات!</i>

994
00:43:18,857 --> 00:43:21,424
- رجل الأمتعة،
نيويورك المحدودة.

995
00:43:21,555 --> 00:43:23,731
كيف حال الرأس؟
<i>التذاكر من فضلك!</i>

996
00:43:23,818 --> 00:43:26,734
"عرق السوس الأسود."
لقد كتبت أغنية عنك.

997
00:43:26,821 --> 00:43:28,997
لقد قتلتك
في التاسع السفلى.

998
00:43:29,084 --> 00:43:30,999
شكرا لحضوركم.

999
00:43:31,086 --> 00:43:33,959
[صيحات الاستهجان]

1000
00:43:35,264 --> 00:43:36,309
<i>- أحبك يا ليستات!</i>

1001
00:43:38,703 --> 00:43:41,793
[الهتاف]

1002
00:43:41,880 --> 00:43:45,361
- لدينا عرض عظيم
بالنسبة لك الليلة

1003
00:43:45,448 --> 00:43:50,584
في مكان
من المشاعر الغامرة،

1004
00:43:50,671 --> 00:43:52,934
لأنه، حسنا،
هذا هو المكان

1005
00:43:53,021 --> 00:43:56,285
تلك الموسيقى أولا
ملفوفة حزامها

1006
00:43:56,416 --> 00:43:59,245
حول الشريان الأبهر وقيدني

1007
00:43:59,332 --> 00:44:01,769
خلال قرنين من الزمان زائد
من حياة مصاصي الدماء.

1008
00:44:01,856 --> 00:44:03,684
[أنين ردود الفعل]

1009
00:44:03,771 --> 00:44:05,860
[يتنفس بشدة]

1010
00:44:05,947 --> 00:44:08,123
[عزف موسيقى الروك الجريئة]

1011
00:44:08,254 --> 00:44:10,212
يا لها من حياة كانت.

1012
00:44:10,299 --> 00:44:12,693
<i>- العب "الوجه الطويل"!</i>

1013
00:44:12,780 --> 00:44:14,477
- هل هذا أنت يا أبي؟

1014
00:44:14,564 --> 00:44:17,393
[الهتاف]

1015
00:44:17,480 --> 00:44:20,222
♪ ♪

1016
00:44:20,309 --> 00:44:23,225
[يضحك]

1017
00:44:23,356 --> 00:44:26,968
فيما يتعلق بالحياة،

1018
00:44:27,055 --> 00:44:30,493
النتائج الأخيرة للكثيرين
أنا أحب أكثر

1019
00:44:30,624 --> 00:44:33,845
وجدت حياتي فاشلة

1020
00:44:33,932 --> 00:44:37,022
[صيحات الاستهجان]

1021
00:44:38,850 --> 00:44:40,155
أليس كذلك؟

1022
00:44:40,242 --> 00:44:43,289
[الهتاف]
أليس كذلك؟

1023
00:44:43,419 --> 00:44:44,986
لقد أخذت دمك.

1024
00:44:45,117 --> 00:44:47,685
لقد قمت بواجبي كمصاص دماء.

1025
00:44:47,772 --> 00:44:50,513
لقد جلبت الموت، ونشرت الخوف،

1026
00:44:50,600 --> 00:44:53,081
عززت الخرافات
والبارانويا.

1027
00:44:53,168 --> 00:44:55,170
[يضحك]

1028
00:44:55,257 --> 00:44:58,565
الشكاوى الأخلاقية كلها تقع
على فكرة أن الإنسانية هي--

1029
00:44:58,652 --> 00:45:00,480
- الفشل!
- أنا لا أوافق.

1030
00:45:00,567 --> 00:45:02,569
[صراخ الحشد]
<i>- لم يسألك أحد يا سيدة!</i>

1031
00:45:02,656 --> 00:45:06,051
- أعتقد في النهاية--

1032
00:45:06,138 --> 00:45:07,269
في النهاية...

1033
00:45:07,356 --> 00:45:09,315
[يضحك]

1034
00:45:09,402 --> 00:45:11,273
أعتقد

1035
00:45:11,360 --> 00:45:13,319
لقد كنت عظيمًا جدًا!

1036
00:45:13,449 --> 00:45:17,410
[هتاف وتصفيق]

1037
00:45:17,497 --> 00:45:20,630
<i>- [الصراخ باللغة اليابانية]</i>

1038
00:45:20,718 --> 00:45:23,198
- لكن...

1039
00:45:23,285 --> 00:45:26,375
إذا فشلت،

1040
00:45:26,506 --> 00:45:30,292
إذا - إذا فشلت ...
- [ضحكة مكتومة]

1041
00:45:30,379 --> 00:45:34,470
- ثم يعني
لقد حاولت فعلا شيئا.

1042
00:45:34,557 --> 00:45:36,037
[الهتاف]

1043
00:45:36,124 --> 00:45:37,909
وهو أكثر مما أستطيع أن أقول
لمعظم هؤلاء

1044
00:45:37,996 --> 00:45:39,780
أنا أحب أكثر.

1045
00:45:39,867 --> 00:45:41,347
لا أعرف إذا كنت أقصد ذلك.

1046
00:45:41,434 --> 00:45:43,001
[تنهدات]

1047
00:45:43,088 --> 00:45:45,960
كان ذلك أدائيا.

1048
00:45:46,047 --> 00:45:48,006
أحببتك.

1049
00:45:50,008 --> 00:45:51,139
فعلتُ.

1050
00:45:51,226 --> 00:45:52,575
[لا يوجد صوت]

1051
00:45:57,102 --> 00:46:02,672
بشعة مثل هذا الحب
ظهرت لك،

1052
00:46:02,760 --> 00:46:03,935
فعلت.

1053
00:46:12,421 --> 00:46:13,771
♪ ♪

1054
00:46:13,858 --> 00:46:15,816
[الهتاف]

1055
00:46:15,903 --> 00:46:17,035
شكرا لحضوركم.

1056
00:46:17,165 --> 00:46:18,340
[الهتاف]

1057
00:46:18,471 --> 00:46:20,734
<i>- نحن نحبك، ليستات!
نحن نحبك!</i>

1058
00:46:20,821 --> 00:46:22,431
- لدينا عرض عظيم
بالنسبة لك الليلة.

1059
00:46:22,518 --> 00:46:24,042
[الهتاف]

1060
00:46:24,129 --> 00:46:26,827
نحن سنلعب
أغنية جديدة لك الليلة!

1061
00:46:26,914 --> 00:46:30,656
لدينا TC على الطبول،
سلمندر على الجهير,

1062
00:46:30,657 --> 00:46:33,486
البلاستيك دراكولا اليكس
على الجيتار،

1063
00:46:33,573 --> 00:46:35,836
وأنا مصاص الدماء ليستات!

1064
00:46:35,923 --> 00:46:39,709
[يتنفس بشدة]

1065
00:46:39,840 --> 00:46:41,668
كان من المفترض أن أقوم بالغوص
في ذلك الوقت فقط.

1066
00:46:41,755 --> 00:46:44,889
[يتنفس بشدة]

1067
00:46:45,019 --> 00:46:47,282
يمكن أن يكون.

1068
00:46:47,369 --> 00:46:48,675
لمس الأيدي.

1069
00:46:51,460 --> 00:46:53,419
أشعر قليلاً--

1070
00:46:53,506 --> 00:46:56,422
<i>[موسيقى حزينة]</i>

1071
00:46:56,509 --> 00:47:00,252
<i>♪ ♪</i>

1072
00:47:00,339 --> 00:47:02,950
أنت بحاجة للحصول على
تم إصلاح غفوتك، ليستات.

1073
00:47:03,037 --> 00:47:03,951
<i>[لهث]</i>

1074
00:47:04,038 --> 00:47:06,214
[أنين ردود الفعل]

1075
00:47:06,301 --> 00:47:09,130
[يتنفس بشدة]

1076
00:47:12,481 --> 00:47:13,613
ماذا أيضًا؟

1077
00:47:13,700 --> 00:47:16,224
[يتنفس بشدة]

1078
00:47:16,355 --> 00:47:17,922
أنا فاشل.

1079
00:47:18,009 --> 00:47:21,490
<i>♪ ♪</i>

1080
00:47:21,577 --> 00:47:22,840
<i>دمي.</i>

1081
00:47:26,713 --> 00:47:29,411
دمي.

1082
00:47:29,498 --> 00:47:30,978
لقد بذلت قصارى جهدي معها.

1083
00:47:31,065 --> 00:47:35,461
<i>♪ ♪</i>

1084
00:47:35,548 --> 00:47:36,854
لا.

1085
00:47:39,944 --> 00:47:43,643
لا، لقد سمحت--لقد سمحت كثيرًا
انسكاب في كثير من الأحيان.

1086
00:47:43,730 --> 00:47:48,343
<i>♪ ♪</i>

1087
00:47:48,474 --> 00:47:50,171
لم أكن أحترم ذلك دائمًا.

1088
00:47:53,696 --> 00:47:56,264
انزو.

1089
00:47:56,351 --> 00:47:59,006
يمكن--هل يمكن لأحد أن يقول--

1090
00:47:59,137 --> 00:48:02,923
[يتنفس بشدة]

1091
00:48:03,054 --> 00:48:05,665
يمكن لأحد أن يقول إنزو
أنني آسف؟

1092
00:48:05,752 --> 00:48:09,321
كان لديه...

1093
00:48:09,408 --> 00:48:13,934
حزمة مع
أجمل التغليف.

1094
00:48:14,021 --> 00:48:17,285
وأتمنى أن يصل لمن..

1095
00:48:17,372 --> 00:48:22,769
لمن كان المقصود.

1096
00:48:24,727 --> 00:48:26,164
القواعد.

1097
00:48:26,251 --> 00:48:33,084
<i>♪ ♪</i>

1098
00:48:49,796 --> 00:48:53,147
- لديه صعوبة في قول ذلك.

1099
00:48:53,234 --> 00:48:54,801
حصلت على ذلك من والدنا.

1100
00:48:57,586 --> 00:48:59,110
هذا لا يعني أنه لا يفعل ذلك.

1101
00:48:59,197 --> 00:49:01,460
انها مجرد طريقه.

1102
00:49:04,637 --> 00:49:08,206
شكرا لأنك أحببته،

1103
00:49:08,336 --> 00:49:10,643
لمحبته الطريق
يحتاج إلى أن يكون محبوبا.

1104
00:49:16,779 --> 00:49:18,477
ما زلت أتمنى أن تكوني امرأة.

1105
00:49:18,564 --> 00:49:21,088
- [يضحك بصوت ضعيف]

1106
00:49:21,219 --> 00:49:23,047
وأنا أيضا، في بعض الأحيان.

1107
00:49:23,134 --> 00:49:30,054
<i>♪ ♪</i>

1108
00:49:36,582 --> 00:49:39,802
رائع.

1109
00:49:39,889 --> 00:49:42,066
- ليس كل ذلك
بمجرد وصولك إلى هناك.

1110
00:49:42,153 --> 00:49:49,029
<i>♪ ♪</i>

1111
00:49:49,116 --> 00:49:50,857
- خيوط فضية.

1112
00:49:55,253 --> 00:49:58,734
امتدت الخيوط الفضية
على المواضيع الأخرى.

1113
00:49:58,865 --> 00:50:01,781
[أغنية العصافير]

1114
00:50:03,739 --> 00:50:06,394
- حسنا. هل أنت متأكد من ذلك؟

1115
00:50:06,481 --> 00:50:10,181
[أغنية العصافير]

1116
00:50:10,268 --> 00:50:11,617
نعم سيدتي.

1117
00:50:15,360 --> 00:50:16,752
نعم.

1118
00:50:16,839 --> 00:50:23,716
<i>♪ ♪</i>

1119
00:50:35,597 --> 00:50:37,382
<i>- هل تصدقني
إذا قلت</i>

1120
00:50:37,512 --> 00:50:40,776
<i>الشيء التالي الذي أتذكره
يستيقظ في حافلتي السياحية،</i>

1121
00:50:40,863 --> 00:50:42,169
<i>متوقفة في الغابة</i>

1122
00:50:42,256 --> 00:50:45,129
<i>على بعد عدة مئات من الياردات
من المسرح،</i>

1123
00:50:45,216 --> 00:50:49,611
<i>حيث كان 45000 مسعورًا
ومصاصي الدماء غير الصبر</i>

1124
00:50:49,698 --> 00:50:53,963
<i>و10000 ساذج
والبشر المرضى بشكل جميل</i>

1125
00:50:54,094 --> 00:50:57,749
<i>تم جمعها من جميع الزوايا
من الحديقة المتوحشة</i>

1126
00:50:57,750 --> 00:51:01,797
<i>تسمعني أغني "اصنع المزيد"؟</i>

1127
00:51:01,884 --> 00:51:07,281
<i>لقد كانت عودتي مربكة
إلى العالم المادي،</i>

1128
00:51:07,368 --> 00:51:11,024
<i>كلماتها الرقيقة والعناية
مختلف جدًا</i>

1129
00:51:11,111 --> 00:51:13,200
<i>من كلماتها
على الطاولة الطويلة.</i>

1130
00:51:13,287 --> 00:51:15,246
<i>جلد الحذاء
كيف وصلت إلى هناك</i>

1131
00:51:15,333 --> 00:51:18,814
<i>تم شرحه لي
بواسطة رجل لم أعرفه</i>

1132
00:51:18,901 --> 00:51:21,295
<i>لكنني الآن أعتبره صديقًا.</i>

1133
00:51:21,382 --> 00:51:24,211
<i>قال لي ساهرا له
وكان النشطاء في الحديقة</i>

1134
00:51:24,342 --> 00:51:28,346
<i>ليلة أرماند ودانيال
قطع ضباب الحب</i>

1135
00:51:28,433 --> 00:51:31,044
<i>ولحم رقابنا.</i>

1136
00:51:31,175 --> 00:51:34,265
<i>لقد تعقبوا أجزائنا
إلى وجهاتهم</i>

1137
00:51:34,352 --> 00:51:37,355
<i>وتابعت
بروتوكولات الاشتباك الخاصة بهم.</i>

1138
00:51:37,442 --> 00:51:40,271
<ط> وكان غامضا
حول دور أليكس.</i>

1139
00:51:40,358 --> 00:51:43,404
<i>ومع ذلك، كان هناك،
لا شيء غامض</i>

1140
00:51:43,491 --> 00:51:45,754
<i>حول من كانت فكرته
لإحضاري</i>

1141
00:51:45,841 --> 00:51:48,757
<i>من فرشاتي الخالدة
مع الوفيات</i>

1142
00:51:48,844 --> 00:51:54,067
<i>مباشرة إلى الآن
الحفلة الكارثية سيئة السمعة.</i>

1143
00:51:54,154 --> 00:51:56,330
<i>وكما تحدثت
قناعاتهم السخيفة</i>

1144
00:51:56,417 --> 00:51:58,898
<i>لكي أقوم بالأداء</i>

1145
00:51:58,985 --> 00:52:01,857
<i>فكرة ثانية أنقذتهم
كل هذا بسبب غضبي المستفز.</i>

1146
00:52:01,944 --> 00:52:04,730
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

1147
00:52:04,817 --> 00:52:07,211
<i>♪ ♪</i>

1148
00:52:07,341 --> 00:52:10,692
<i>لم يذهب
في تفاصيل يومه.</i>

1149
00:52:10,779 --> 00:52:14,086
<i>سأسمع منهم فقط
لاحقًا،</i>

1150
00:52:14,087 --> 00:52:16,437
<i>بعد الحفل</i>

1151
00:52:16,568 --> 00:52:19,266
<i>بعد الفوضى.</i>

1152
00:52:19,353 --> 00:52:22,269
<ط> ينبغي أن يكون الاستقالة
في ذلك الوقت وهناك.</i>

1153
00:52:22,356 --> 00:52:25,272
<ط> أنا أعلم. أعرف.</i>

1154
00:52:25,403 --> 00:52:28,232
هذا أنت، أليس كذلك؟

1155
00:52:28,362 --> 00:52:30,059
يمين؟ هذه هي فكرتك؟
- تريد الخروج

1156
00:52:30,147 --> 00:52:31,713
وأخبرهم أن هناك
لن يكون هناك أي عرض؟

1157
00:52:31,800 --> 00:52:33,714
- تريد أن تضعني
في التابوت، دعني آخذ قيلولة،

1158
00:52:33,715 --> 00:52:35,413
ثم وضعتني
على خشبة المسرح سخيف؟

1159
00:52:35,543 --> 00:52:37,284
- تريد أن ترى ما سيحدث
عندما تخرج هناك

1160
00:52:37,371 --> 00:52:38,807
وأخبرهم بذلك؟
- هل أنت مجنون؟

1161
00:52:38,938 --> 00:52:40,853
أنت تقول لمن اللعنة
أعادتك إلى حياتي..

1162
00:52:40,940 --> 00:52:42,724
- كنت تعتقد أن هناك يحدث
أن تكون على بعد ميل آمن في أي مكان...

1163
00:52:42,811 --> 00:52:44,639
- أنني لست كذلك
تسليم سخيف!

1164
00:52:44,726 --> 00:52:46,205
<i>- في هذه الحديقة المقدسة...</i>
- تذهب على خشبة المسرح!

1165
00:52:46,206 --> 00:52:48,076
لقد تمزقت!
- إذا كنت تفعل ذلك؟

1166
00:52:48,077 --> 00:52:50,471
- أنت تفعل ذلك
لأنني لن أذهب إلى المسرح!

1167
00:52:50,558 --> 00:52:53,822
أنا لا أغني سخيف،
أيها الوحش اللعين!

1168
00:52:53,909 --> 00:52:57,217
[الطنين]

1169
00:52:57,304 --> 00:53:00,699
<i>[يستنشق]</i>

1170
00:53:00,786 --> 00:53:04,833
<ط> النضال من أجل التعبير
هو شيء.</i>

1171
00:53:04,920 --> 00:53:07,662
<i>أنظر حولي في غرفة المعيشة،
حيث أسجل هذا الآن،</i>

1172
00:53:07,749 --> 00:53:12,363
<i>وكل شيء يبدو سيئًا.</i>

1173
00:53:15,888 --> 00:53:19,674
أتخيل أنك هنا معي،

1174
00:53:19,761 --> 00:53:21,720
راعي.

1175
00:53:21,850 --> 00:53:23,069
من أنت.

1176
00:53:26,986 --> 00:53:28,161
هل تكرهني؟

1177
00:53:30,946 --> 00:53:33,688
هل تدخن؟

1178
00:53:33,775 --> 00:53:36,822
[ضحكة مكتومة]

1179
00:53:36,909 --> 00:53:39,781
هل قمت بتسلق الجدران
من امتيازك،

1180
00:53:39,912 --> 00:53:41,739
جعلتك تشعر بما شعرت به
في الصيف،

1181
00:53:41,740 --> 00:53:44,569
ربيع وخريف 2025؟

1182
00:53:48,181 --> 00:53:52,402
أو أنني فشلت في المزاد،

1183
00:53:52,403 --> 00:53:54,927
عادت هذه البكرات
بالنسبة لي غير المباعة؟

1184
00:53:59,453 --> 00:54:01,107
هل أتحدث مع نفسي؟

1185
00:54:06,852 --> 00:54:08,288
<i>[طقطقة]</i>

1186
00:54:08,375 --> 00:54:10,551
<i>- أنت تستمع
إلى "الإخفاقات"</i>

1187
00:54:10,682 --> 00:54:13,685
<i>الألبوم 58، الجانب أ.</i>

1188
00:54:13,772 --> 00:54:16,514
<i>[عزف "Butterscotch Bitch"]</i>

1189
00:54:16,601 --> 00:54:20,953
<i>♪ ♪</i>

1190
00:54:21,083 --> 00:54:23,521
<ط>- ماذا قلت
في بداية هذا،</i>

1191
00:54:23,651 --> 00:54:28,264
<i>أما بالنسبة للملكة</i>

1192
00:54:28,265 --> 00:54:31,703
<i>أما إطلاق العنان للتدمير؟</i>

1193
00:54:34,619 --> 00:54:39,276
<i>شيء ما
الميت الحزين</i>

1194
00:54:39,406 --> 00:54:41,886
<i>و... حسنًا، ماذا كان ذلك؟</i>

1195
00:54:41,887 --> 00:54:44,498
<i>أُصيب بصدمة نفسية وأنا على قيد الحياة.</i>

1196
00:54:44,585 --> 00:54:46,108
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

1197
00:54:46,195 --> 00:54:48,241
<i>التي قمت بها
مساهمة.</i>

1198
00:54:50,504 --> 00:54:52,027
<i>دعني أستعيد ذلك.</i>

1199
00:54:52,114 --> 00:54:54,726
[صفارات الإنذار البعيدة تبكي]

1200
00:54:54,813 --> 00:54:57,119
<i>كان الخطأ مني.</i>

1201
00:54:58,425 --> 00:54:59,861
<i>كل ما يخصني.</i>

1202
00:54:59,948 --> 00:55:02,995
<i>♪ ♪</i>

1203
00:55:07,695 --> 00:55:08,609
- الاستماع إلى المسارات
من "مصاص الدماء ليستات"

1204
00:55:08,740 --> 00:55:10,089
أينما تقوم ببث الموسيقى.

1205
00:55:12,004 --> 00:55:17,444
♪

1206
00:55:17,531 --> 00:55:23,102
♪

1207
00:55:23,232 --> 00:55:25,278
- فكرة الحلقة،

1208
00:55:25,409 --> 00:55:27,193
أعتقد أنه جاء من حلم الحمى
من رولين جونز،

1209
00:55:27,324 --> 00:55:28,629
وكان مثل،
إنهم مقطوعي الرأس.

1210
00:55:28,716 --> 00:55:31,589
وكنا مثل
"حسنا، حسنا، مجنون."

1211
00:55:31,719 --> 00:55:34,243
- فكرتي الأولى حول وجود
رأسي منحرف

1212
00:55:34,418 --> 00:55:38,596
على لوح الجزار كان،
"[بليب] أنت، رولين جونز."

1213
00:55:38,726 --> 00:55:41,990
لأنه جعل
وعد مضحك لي

1214
00:55:42,164 --> 00:55:44,689
لن تحصل على مثل،
سوبر الدموية مرة أخرى.

1215
00:55:44,776 --> 00:55:46,821
[يضحك] لقد كذب.

1216
00:55:46,952 --> 00:55:49,041
- مارك.

1217
00:55:49,215 --> 00:55:50,999
- حان دورك.

1218
00:55:51,130 --> 00:55:53,698
- هناك الكثير من الأطراف الاصطناعية
يتجه نحو العالم الذي بداخلي،

1219
00:55:53,828 --> 00:55:55,700
أنا أكره ذلك.

1220
00:55:55,830 --> 00:55:57,832
- يجد كلا الصبيان
إنه أمر مزعج

1221
00:55:57,963 --> 00:56:00,661
لمشاهدة أنفسهم
التحدث معهم مرة أخرى.

1222
00:56:00,792 --> 00:56:03,534
- احرقهم الآن.
[يضحك]

1223
00:56:03,664 --> 00:56:06,319
- أنا لا أعرف من حصل على رأسي
أو أين هو الآن، ولكن...

1224
00:56:06,406 --> 00:56:08,800
- أخرجهم
ليلة السبت، أليس كذلك؟

1225
00:56:08,930 --> 00:56:10,889
- وأعتقد أنك تعرف
طرق محددة قمت بها.

1226
00:56:11,019 --> 00:56:12,891
- اللعنة عليك.

1227
00:56:13,021 --> 00:56:14,458
- لقد كنت أنتظر
هذه اللحظة.

1228
00:56:14,545 --> 00:56:17,939
كان هذا شافيًا للغاية
بالنسبة لي وأرماند،

1229
00:56:18,070 --> 00:56:21,639
لأننا لم نفعل ذلك طوال الموسم
رأى أرماند ولويس يتفاعلان.

1230
00:56:21,813 --> 00:56:24,424
تحفيز.

1231
00:56:24,511 --> 00:56:27,732
- لقد تصرفت كرأس مقطوع
ولقد تصرفت كجسد.

1232
00:56:27,862 --> 00:56:33,477
وقمنا بالتبديل و
قام بالكثير من التمريرات المختلفة.

1233
00:56:33,651 --> 00:56:36,784
لقد كان ممتعا. إنه أمر صعب للغاية
للحفاظ على رأسك جامدة.

1234
00:56:36,958 --> 00:56:39,091
كان عليّ أن أقفل على نفسي
في انقطاع على الطاولة

1235
00:56:39,221 --> 00:56:41,354
وفقط، مثل،
أبقي رأسي ثابتًا جدًا.

1236
00:56:41,485 --> 00:56:44,096
- كما أحضرناها.

1237
00:56:44,183 --> 00:56:50,842
- لدى Delainey جهاز توقيت دائم
صرخة MVP في قاعة المشاهير.

1238
00:56:50,972 --> 00:56:53,410
- لا، لم تكن تعرف.

1239
00:56:53,540 --> 00:56:55,803
- مشهد الجزار،
إنه رديء جدًا.

1240
00:56:55,934 --> 00:56:57,283
- والعمل.

1241
00:56:57,457 --> 00:56:59,285
- لكن التصوير كان ممتعاً.

1242
00:56:59,416 --> 00:57:01,113
وأرماند هو--
كنت سأقسم حينها.

1243
00:57:01,200 --> 00:57:03,637
إنه رجل مخيف، مخيف.

1244
00:57:03,811 --> 00:57:06,640
- أرماند!
- اه.

1245
00:57:06,771 --> 00:57:08,686
- [صراخ]

1246
00:57:08,860 --> 00:57:12,516
أعتقد أن الصرخة الأولى كانت
أقوى صرخة,

1247
00:57:12,603 --> 00:57:16,389
لأنني لم أكن أعرف أنه كان
سيكون رئيسًا متحركًا.

1248
00:57:16,563 --> 00:57:18,478
[صراخ]

1249
00:57:18,565 --> 00:57:21,176
- ديليني يجب أن يكون
ملكة الصراخ أمس.

1250
00:57:21,307 --> 00:57:24,484
ايه ام سي شودر,
ابحث عن ديليني هايلز.

1251
00:57:24,658 --> 00:57:27,008
أنت تعرفها.
[يضحك]

1252
00:57:27,139 --> 00:57:28,836
- في تلك اللحظة،
أعتقد أن ريجينا مثل،

1253
00:57:29,010 --> 00:57:30,447
"كيف سأخرج حياً؟

1254
00:57:30,577 --> 00:57:32,361
مثل لويس،
لقد فات الأوان بالنسبة لك.

1255
00:57:32,536 --> 00:57:33,841
ولكن كيف سأخرج منها؟"

1256
00:57:33,972 --> 00:57:36,670
- ورق. ورق.

1257
00:57:36,844 --> 00:57:39,368
- لويس وأرماند...

1258
00:57:39,499 --> 00:57:41,893
انها جميلة حقا
أن يحصلوا على هذه اللحظة

1259
00:57:42,067 --> 00:57:44,678
لمجرد التوفيق.

1260
00:57:44,852 --> 00:57:46,593
- صورتك الساعة 12.

1261
00:57:46,767 --> 00:57:48,769
- هذه هي اللحظة أرماند...
- خائفة.

1262
00:57:48,856 --> 00:57:51,859
- ...أخيرًا يقبل ذلك...
- الولد الفقير.

1263
00:57:52,033 --> 00:57:53,992
- ...انتهى هذا.

1264
00:57:54,122 --> 00:57:59,040
- آرون، أنت بحاجة إلى الحب
من شأنها أن مهد لك.

1265
00:57:59,127 --> 00:58:02,000
- إنها لحظة قوية حقا.
آمل أن يأتي عبر.

1266
00:58:02,130 --> 00:58:05,264
لقد شعرت بالأهمية حقًا
عندما فعلنا ذلك.

1267
00:58:05,351 --> 00:58:12,793
♪

1268
00:58:12,924 --> 00:58:16,971
- أنا الكرسي الصانع.

1269
00:58:17,102 --> 00:58:19,278
- ليستات، إنه على الطاولة الطويلة،

1270
00:58:19,408 --> 00:58:20,540
الذي كنت أعرف أنه قادم من
البداية،

1271
00:58:20,714 --> 00:58:21,846
لأن رولين قال،

1272
00:58:21,976 --> 00:58:23,456
الموسم كله
سوف تكون تدور

1273
00:58:23,587 --> 00:58:25,023
حول هذا المفهوم
من الطاولة الطويلة.

1274
00:58:25,197 --> 00:58:27,547
وأين كلوديا؟

1275
00:58:27,634 --> 00:58:31,725
- قالت كل ما تحتاجه
أن أقول لك هو ما قالته.

1276
00:58:31,812 --> 00:58:33,553
- في الأصل، كان الأمر كذلك
ليكون كل من قتل،

1277
00:58:33,640 --> 00:58:35,424
وهو نوع من
حيث نصل إلى النهاية

1278
00:58:35,599 --> 00:58:38,297
عندما كان يؤدي على
المسرح في شارع باريس,

1279
00:58:38,427 --> 00:58:40,734
الذي ليس له وقت.

1280
00:58:40,821 --> 00:58:45,478
- هذه الحلقة كاملة
تم تصميمه لإعادة النظر في الماضي

1281
00:58:45,609 --> 00:58:48,046
- والتحدث مع هؤلاء الناس ...
- أنا ميت.

1282
00:58:48,176 --> 00:58:50,396
...من كان
جزء كبير من حياته.

1283
00:58:50,570 --> 00:58:52,398
- هذا هو الموت؟

1284
00:58:52,529 --> 00:58:54,748
طاولة والدي القبيحة
في برجك القذر

1285
00:58:54,879 --> 00:58:56,576
- الموت.

1286
00:58:56,707 --> 00:58:59,536
- لأول مرة،
فهو مجبر على التعامل فعليا

1287
00:58:59,666 --> 00:59:04,323
مع العلاقات في بلده
الحياة التي يحاول نحتها،

1288
00:59:04,453 --> 00:59:06,847
أو يتغير أو يهرب منه.

1289
00:59:06,978 --> 00:59:09,154
إذًا أنتم جميعًا هنا للحكم علي؟

1290
00:59:09,328 --> 00:59:11,852
- نحن مكتشفو الفشل.

1291
00:59:11,939 --> 00:59:15,029
- ويشير هؤلاء الناس
له أشياء عن نفسه

1292
00:59:15,160 --> 00:59:16,683
أنه ربما لا يستطيع أن يرى.

1293
00:59:16,770 --> 00:59:18,772
في بعض النواحي،
لقد حصل على التعليم

1294
00:59:18,859 --> 00:59:21,906
وهو يكتسب عاطفيا
المخابرات عن نفسه.

1295
00:59:21,993 --> 00:59:25,126
- العبور بين الانطواء على الذات
مقلد روبرت بلانت

1296
00:59:25,257 --> 00:59:28,782
وهوت دوج الثمانينات
محنط بجل الشعر.

1297
00:59:28,913 --> 00:59:31,263
- يجب أن أرتدي ذلك
بدلة التوت الجميلة مرة أخرى.

1298
00:59:31,437 --> 00:59:32,873
وأنا أحب تلك الدعوى.

1299
00:59:33,004 --> 00:59:34,701
وهي بدلة مريحة.

1300
00:59:34,875 --> 00:59:39,445
وهذا يجعلني أشعر وكأنني لويس
في فترة معينة،

1301
00:59:39,576 --> 00:59:42,796
لويس مختلف عن ذلك
نحن نعرف الآن.

1302
00:59:42,927 --> 00:59:44,189
- على الأقل لا نفعل ذلك
يجب أن تستمع إليه

1303
00:59:44,276 --> 00:59:46,060
كمانه يعزف على هذا.

1304
00:59:46,191 --> 00:59:47,714
- ليستات يتصالح
مع الحقيقة

1305
00:59:47,888 --> 00:59:49,586
ربما لا شيء
منهم مثله

1306
00:59:49,760 --> 00:59:54,503
وهذا جدا
تجربة مؤلمة بالنسبة له.

1307
00:59:54,678 --> 00:59:59,726
وإدراك أن الخاص بك
لقد كانت الحياة كلها فاشلة.

1308
00:59:59,813 --> 01:00:07,125
♪

1309
01:00:07,212 --> 01:00:10,737
- وأنا أحب المناجاة
إلى كيس البولينج.

1310
01:00:10,868 --> 01:00:13,131
إنه نوع من الجنون
ورائعة.

1311
01:00:13,261 --> 01:00:14,915
اذهب وافعل ما فعلته
مع حياتي.

1312
01:00:15,002 --> 01:00:17,744
اذهب واطرق تلك الأبواب،
تذهب للحصول على بعض.

1313
01:00:17,875 --> 01:00:21,052
- مولوي غاضب
وقد حصل على رأس الرجل،

1314
01:00:21,182 --> 01:00:23,271
وهو مثل،
"سوف أصرخ على هذا الشيء."

1315
01:00:23,445 --> 01:00:25,839
- علي أن أفرح،
ومن ثم في نهاية المطاف،

1316
01:00:25,926 --> 01:00:27,711
الأمور تتغير مرة أخرى.

1317
01:00:27,841 --> 01:00:29,190
- مرحبًا.

1318
01:00:29,321 --> 01:00:31,628
- أليكس، هذا راجلان.
إنه مراقب.

1319
01:00:31,758 --> 01:00:33,325
يشاهد.

1320
01:00:33,455 --> 01:00:35,457
مرة أخرى،
دانيال محبط.

1321
01:00:35,544 --> 01:00:38,286
- [يضحك]
- هممم.

1322
01:00:38,373 --> 01:00:39,984
قد ترغب في التغيير
زاوية الدخول الخاصة بك

1323
01:00:40,114 --> 01:00:42,856
أو التبديل إلى الكرة
الذي يقرأ في وقت سابق.

1324
01:00:43,030 --> 01:00:44,336
ماذا عن هذا؟

1325
01:00:44,466 --> 01:00:45,729
- إذا كنت قد قرأت كل شيء
آن رايس,

1326
01:00:45,816 --> 01:00:47,339
فأنت تعرف أن راجلان جيمس

1327
01:00:47,469 --> 01:00:50,908
أمر معقد للغاية
الشخصية، في نهاية المطاف.

1328
01:00:51,038 --> 01:00:56,087
- أليكس، أعتقد أنك
يجب أن تفتح مع Big Boss.

1329
01:00:56,217 --> 01:00:59,873
- أتخيل وجود
القوة التي يمتلكها مصاص الدماء،

1330
01:01:00,004 --> 01:01:01,962
وأنا لا أستطيع الانتظار للقتال
مع الجميع.

1331
01:01:02,093 --> 01:01:04,443
- راجلان.
- دانيال؟

1332
01:01:04,530 --> 01:01:10,884
♪

1333
01:01:11,015 --> 01:01:12,973
- الروح.

1334
01:01:13,104 --> 01:01:17,761
- ذرية ماغنوس الفاشلة.
- لا يليق باختيار عكاشة.

1335
01:01:17,935 --> 01:01:21,155
- الروح.
- ويستمر في الحصول على ركلة أسفل.

1336
01:01:21,242 --> 01:01:23,070
يحصل على نسخة احتياطية.
يستمر في الركل.

1337
01:01:23,201 --> 01:01:24,855
يحصل على نسخة احتياطية.

1338
01:01:24,985 --> 01:01:26,813
والآن تم ركله مرة أخرى
على الأرض مرة أخرى.

1339
01:01:26,987 --> 01:01:29,947
وقد لا يكون كذلك
قادرة على العودة في الوقت الحالي.

1340
01:01:30,121 --> 01:01:33,907
- الفشل كموضوع، أنا فقط
التفكير هو شيء جميل.

1341
01:01:34,081 --> 01:01:35,561
يجب علينا جميعا أن نفشل أكثر.

1342
01:01:35,692 --> 01:01:37,737
إذا لم تفشل،
أنت لا تتعلم.

1343
01:01:37,911 --> 01:01:40,958
- فشل مثير للشفقة!

1344
01:01:41,045 --> 01:01:43,569
- حتى لو كان يستمع للجميع
من الإخفاقات

1345
01:01:43,700 --> 01:01:45,789
بينما هم جالسون
هناك يأكل روحه

1346
01:01:45,919 --> 01:01:47,181
على مائدة العشاء،
لا يزال ينهض على الطاولة

1347
01:01:47,312 --> 01:01:50,576
ويقول: "أحسنت.
عمل جيد. القرف جيدة.

1348
01:01:50,663 --> 01:01:52,665
لهذا السبب أنت تفتح.
وأنا أتصدر.

1349
01:01:52,796 --> 01:01:56,016
- مصاص الدماء ليستات.

1350
01:01:56,103 --> 01:01:57,148
- [هتاف]

1351
01:01:57,278 --> 01:02:01,195
- صباح الخير يا سان جيرمان.

1352
01:02:01,369 --> 01:02:03,371
أعتقد الشمولية
الموضوع كله

1353
01:02:03,502 --> 01:02:05,634
من العرض كله
ورحلة ليستات

1354
01:02:05,765 --> 01:02:09,334
قد تكون حياته كلها
حطام قطار كامل,

1355
01:02:09,464 --> 01:02:11,336
لكنه حاول على الأقل.

1356
01:02:11,466 --> 01:02:12,990
على الأقل هو يحاول.

1357
01:02:13,077 --> 01:02:19,648
♪

1358
01:02:19,779 --> 01:02:21,999
بالنسبة لي، الصدمة الأكبر
من هذه الحلقة

1359
01:02:22,086 --> 01:02:24,001
كان يعيد بول إليه.

1360
01:02:24,131 --> 01:02:26,264
وأن يكون بولس هو ذلك
الذي يخبر ليستات،

1361
01:02:26,394 --> 01:02:28,701
في الواقع، لويس يحبك.

1362
01:02:28,832 --> 01:02:31,791
- لديه صعوبة في قول ذلك.

1363
01:02:31,965 --> 01:02:33,750
حصلت على ذلك من والدي.

1364
01:02:33,837 --> 01:02:36,013
- جميل،
لحظة جميلة مع بول

1365
01:02:36,100 --> 01:02:38,972
حيث Lestat هو هذا الشخص الذي،

1366
01:02:39,103 --> 01:02:40,757
كيفما يريد
أن تكون منتقدًا لذاتك،

1367
01:02:40,887 --> 01:02:42,715
عليه أيضًا أن يكون محبًا للذات
في بعض النواحي،

1368
01:02:42,846 --> 01:02:45,457
وهذا يفتح عينيه حقًا.

1369
01:02:45,544 --> 01:02:47,676
- أنت لم تفشل،
لأن شخص ما أحبك.

1370
01:02:47,807 --> 01:02:49,983
اعتقدت أن ذلك كان مثل، "واو،
مفجع، مفجع.

1371
01:02:50,070 --> 01:02:51,855
مجنون." إنها جميلة.

1372
01:02:52,029 --> 01:02:54,945
في التفكير الثاني، أنقذهم
كل ذلك بسبب غضبي المستفز.

1373
01:02:55,032 --> 01:02:56,990
- أعتقد أنه حلو حقا
أنهم فقط يلتقطون

1374
01:02:57,164 --> 01:02:58,078
حيث توقفوا.

1375
01:02:58,209 --> 01:03:00,515
على الرغم من التطرف الذي يحصل عليه كل شيء،

1376
01:03:00,646 --> 01:03:05,085
هناك في الواقع شيء ما
بسيط جدًا بخصوص هذا اللقاء،

1377
01:03:05,172 --> 01:03:06,608
وربما لأنه كذلك
حيث اعترفوا

1378
01:03:06,695 --> 01:03:09,742
المستقبل,
لذا فهم يلتقطون مرة أخرى.

1379
01:03:09,873 --> 01:03:11,222
أعتقد أن هذا جميل.

1380
01:03:11,309 --> 01:03:16,401
♪

1381
01:03:16,488 --> 01:03:18,664
- في النهاية
من الموسم،

1382
01:03:18,751 --> 01:03:21,841
وهذا أيضًا هو الاستنتاج
إلى المشهد الافتتاحي الأول

1383
01:03:22,015 --> 01:03:23,800
في الحلقة الأولى،

1384
01:03:23,930 --> 01:03:26,498
حيث تكتشف الآن
ما هو الجدول الزمني لدينا.

1385
01:03:26,585 --> 01:03:29,544
يمكنك أن ترى أن لويس
وأرماند أصيبوا.

1386
01:03:29,675 --> 01:03:33,984
ليستات لم يعد هناك.
وهذا ما بعد عكاشة.

1387
01:03:34,114 --> 01:03:36,943
هذا بعد الدمار
من العالم.

1388
01:03:37,074 --> 01:03:38,858
أود أن أقول أنه جدا،

1389
01:03:38,989 --> 01:03:41,382
مسؤولة جدا
لذلك التدمير.

1390
01:03:41,556 --> 01:03:43,210
أعني أنه أيقظ الملكة.

1391
01:03:43,384 --> 01:03:46,126
كان الخطأ خطأي.

1392
01:03:46,213 --> 01:03:47,301
كل الألغام.

1393
01:03:47,475 --> 01:03:55,005
♪

1394
01:03:57,834 --> 01:04:01,837
<i>- ♪ رأسي يدور</i>

1395
01:04:01,838 --> 01:04:06,233
<i>♪ هل ستلمس أصابع قدمي يومًا ما
الارض؟ ♪</i>

1396
01:04:06,320 --> 01:04:08,279
<i>♪ علق كل حبل ♪</i>

1397
01:04:08,409 --> 01:04:10,193
<i>♪ احرق كل ساحرة ♪</i>

1398
01:04:10,194 --> 01:04:13,587
<i>♪ لكنك لن تتمكن من الإمساك به أبدًا
عاهرة الحلوى ♪</i>

1399
01:04:13,588 --> 01:04:17,375
<i>♪ حسنًا، باه-داه</i>

1400
01:04:17,462 --> 01:04:20,726
<i>♪ باه-داه ♪</i>

1401
01:04:20,813 --> 01:04:26,688
<i>♪ ياه-داه-داه، بالفعل ♪</i>